金彩の美しい高級黒留袖（正絹）の垣根と菊の絵柄部分を使って和の移動ポケットを作りました。 肩かけにもなるよう、ショルダー紐もお付けします。 取り外し可、長さ調整可の肩紐です。 五三桐の家紋入りです。 携帯電話がタテに入るサイズです。 ※取り付け用のクリップ付き（メタルカラー）クリップ不要でしたら100円引きできますので、先にコメントを下さい。 ※スムーズなファスナー ※金彩が入った和の絵柄が粋なポーチ♪ ※ベルトにクリップ留めするだけでお洒落なポケットになります。 ※ジーンズにもよく似合います。 ※大きなバッグの内ポケットとしてもお使い頂けます。 ※五三桐は通紋ですので、どなたでもお持ち頂けます。 定形外郵便で発送します。 This pouch is a detachable pocket that can be removed with a clip. It is a handmade item recycled from a high-quality Japanese kuro-tomesode, a type of silk kimono. By changing the strap, it can also be used as a shoulder bag, making it exceptionally convenient. #移動ポケット #着物リメイク #メンズ #ユニセックス #通紋 #五三桐の家紋 #菊 #松 #垣根 #萩 #黒留袖 #ベルトポーチ #リムーバブルポケット #ギフト