HERMES エルメス ツイリー Bouclerie d'Attelage ブックル・ダッタシュ ピンク × パープル系 シルク100%・MADE IN FRANCE サイズ……縦・約86cm × 幅・約5cm 未使用・箱有り 現在ではエルメスブティックでの販売が終了している廃盤品のアトラージュのバックル。 「Bouclerie」は「バックル類」や「バックル金具」を意味し、「d'Attelage」が「牽引具（アトラージュ）」や「馬具」を意味します。 馬車などを牽引する際に使う馬具のバックルをモチーフにしたデザイン。 家族がフランスのパリ直営店で購入しました。 使わずに箱に入れたままです。 今はこちらのツイリー柄の入手は難しいと思います。 (神経質な方はお控え下さい。) たたみシワあります。 #HERMES #エルメス #ツイリー #ブックルダッタシュ #アトラージュバックル #バックル柄 #フランス 完売品 廃盤品 ブックル・ダッタシュ フランス語訳 アトラージュのバックル 日本語訳