(JP¥2,800)
+HK$69.49 Shipping fee
+HK$15.87 Agent service fee
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
着物の宮(二号店)
5/591
View detail
Item condition
Scratches/marks
Ships from
Japan
Category
Bundle & Save : Our users save an average of 35% on shipping fees by bundling multiple items!
Something went wrong, please try again later.
Something went wrong, please try again later.
This is a silk habutae (a type of silk fabric) baby kimono, with the shoulders, sleeve tops, and hem dyed black, and the family crest of a "maru ni daite myoga" (a circle with a hugging Japanese ginger) is placed on it. The kabuto (helmet) pattern, along with the hawk, is one of the patterns often used for baby kimonos for boys. The back features a kasamatsu (a stylized pine tree) and below it, arrows are arranged like a "yabufu" (arrow screen), dyed in shades of hanabairo (a color). On the left rear sleeve, there is a saddle for riding and an ebi (a quiver) for arrows, which is carried over the shoulder or waist. In the center of the back, a kabuto with a ryuto (dragon head) is depicted. The kabuto pattern carries the meaning of an amulet to protect the safety of the precious child and the wish for them to grow up healthy. On the right side of the back and the right rear sleeve, there is a "saihai" (a baton used to control soldiers) with strips of cloth or paper attached to the end of a stick, and a "jindaiko" (a war drum) to indicate the advance and retreat of the army, boost morale, and lead to victory. A small boy is depicted within the "esumi-tori" (a design of mist) at the hem, and the car the boy is pulling contains a "takara-zukushi" (treasure motif) including a uchide no kozuchi (magic mallet), a kakuremino (invisibility cloak), a takaramaki (treasure scroll), and a fundo (weight). Is the boy depicted a "Issun-boshi" (a one-inch boy), who is about 1 sun (approx. 3 cm) tall? It is said that when the mallet is struck, the boy becomes a full-fledged young man, and further produces gold and silver, goes to Kyoto, marries a princess, and becomes successful. Usually, plain white or light blue undergarments are attached to baby kimonos for boys, but this item is only the kimono (kakegi). The celebratory kimono (baby kimono) is worn by draping it over the adult holding the child. Even without the undergarments, it is only a matter of draping the baby kimono, so it shouldn't be much of a problem, but please refrain from purchasing if you are concerned. Measurements (unit: cm) Length 98, Yukitake (sleeve length) 43.5, Sleeve width 26.5, Sleeve length 58.5, Back width 33, Front width 15.5 The usual size of the yukitake for a baby kimono is about 47 cm, so 43.5 cm may be a little short, but since it is only draped over the baby, it shouldn't be much of a problem. There are stains on the entire lining. They are visible to the naked eye, but it is uncertain whether they will show up well in the photos (photos 5-8). We have checked for stains and dirt as much as possible, but there may be oversights. Thank you for your understanding. These are images from a digital camera. Please note that the colors may appear different depending on your smartphone or computer. Also, please be aware that the colors may often appear different due to the characteristics of the camera.
3 months ago