Miyako Language, Japanese, and English Trilingual Karuta Miyako Island proverbs, "Nkyanjuku (wisdom of our ancestors)". The natural environment and lifestyle of Miyako Island in the old days are preserved within these proverbs. The reading cards are in three languages: Miyako language, Japanese, and English. The Miyako language can be heard via QR code, voiced by Seiko Sadoyama (born in 1950, a Miyako Island native, responsible for proverb selection and illustrations). Includes an explanation sheet. (Contents: 48 reading cards, 48 picture cards, 1 explanation sheet)