(JP¥1,080)
+HK$248.02 Shipping fee
+HK$16.17 Agent service fee
商品紹介: 日本の陶磁器製徳利(とっくり)です。 ざらりとした手触りと土の質感が感じられる、味わい深い一品です。 表面の素朴な釉薬(ゆうやく)や、瓶の底に残る焼き跡から、手作業で丁寧に作られたことがわかります。 書かれている文字は、日本の伝統的な墨で描かれたものです。 右側は「信濃井」と読めます。「信濃」は現在の長野県にあたる日本の古い国名で、「井」は井戸を意味します。 おそらく、信濃地方の湧き水を使って作られた特別な酒、またはその酒を造った酒蔵の屋号を表していると考えられます。 左側は「信濃屋慶」と書かれているように見えます。これも酒蔵の名前や、この徳利が作られた窯元の名前かもしれません。 首に巻かれた藁(わら)縄は、滑り止めや持ち運びのため、または単に装飾として巻かれたものでしょう。 古い時代の日本の酒瓶のようです。花器として使ったり、インテリアとして飾ったりするのも素敵ですね。 - サイズ 縦 35cm 直径 12.5cm - 出品に際し、クリーニング済み ご覧いただきありがとうございます。
1 week ago
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
しんせんたろう [ フォロー割中 ]
5/5539
View detail
Item condition
No noticeable scratches or marks
Ships from
Japan
Category