Privacy and terms of service
(JP¥3,444)
★【ドチョおじさんの手作り】ブルガリアのかわいい緑・黄色のお皿2枚(トロヤン焼) ブルガリアのトロヤンに住むドチョおじさんとその仲間が工房で土から作っている、手作りのプレートです。手作りなので、世界にひとつ! とっても可愛い柄なので、インテリアにもGOOD! ブルガリアの陶器の里「トロヤン」のブルガリアの職人さん手作りの伝統模様の食器です。 【数 量】 お皿 二枚 【色】 緑、黄色 【サ イズ】 お皿:直径 約17cm、高さ 約3cm 【状態】 新品・未使用 【原産国】 ブルガリア ※・・割れ物ですので、完全梱包にしてお送りいたします。100件以上お送りしていますが、一度も割れたことがございません。 この とってもかわいいデザインの陶器は、 ブルガリアの陶器の里「トロヤン」で作られたものです。トロヤンでは、伝統的な模様 を描く職人さんたちがこんなエキゾチックでユニークなデザインの食器や置物を日々作り続けています。 この 町には陶器を専門に学ぶ学校があり、若い頃から日々訓練を重ねて腕を磨いていきます。 だから一流の職人さんは、とても手早く、けれども正確で丁寧に1つ1つ形作り、その上に手早く模様を描いていきます。その手つきはほんとうに惚れ惚れする ほど見事です。 伝統的に、陶器の業は家 族の秘伝として、厳格にそれぞれの家族の中で受け継がれてきました。 一般的には男性が形を作り上げ、それに女性が絵付けをします。その絵付けの技術はとても高い技術で、一見の価値があります。女性の足によって廻るろくろの 上で、その複雑な模様がみるみるうちに描かれてゆくその職人技は、見事というしかありません。 当然、全てが手作りということで、全く同じ ものは二度とできません。あなたの手に取ったお皿や、灰皿はすべてが世界に一つなのです。 トロヤン特有の柄と いうものがあります。それは、この小鉢にも描かれている丸い目玉のような模様で、 「トロヤンスカ・カプカ(トロヤンの雫)」と いうものです。この地方の最もポピュラーで典型的な柄であり、このエキゾチックで複雑な柄は、孔雀や蝶の模様に例えられることもあります。 他のトロヤン焼も一緒にご購入いただければ、同梱にて送料をおまとめしてお値引き可能です。お気軽にお問い合わせください♪
6 months ago
Text are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Item condition
Brand New
Ships from
Japan
Category
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.