Shosoin Patterned Fan: Koga Bachiru Shakumon-yo Fan This is read as "Koga Bachiru no Shaku." Please see the first photo for the meaning of the fan's pattern. Although it is new and unused, it appears the storage at home wasn't ideal, and there are white stains on the box. Please check the fourth photo. I believe the fan itself is beautiful, but please understand that it has been stored at home, and consider this before purchasing.