It seems these catfish charms are sold at Tofukuji Temple's Taizo-in in Kyoto for 980 yen each. They are handmade wooden carvings, and each one has a different face. The price is for four, but they can also be sold in sets of two or three. Please leave a comment if interested.