This is a guidebook containing the classical Japanese text of The Tale of Genji, along with its modern Japanese translation and commentary. - Title: The Tale of Genji - Series: Shinmeikai Classical Series Thank you for looking. This item was used in a classical literature class, so there are some markings. However, I believe it is still usable. Please note that the cover will be discarded because it has a name written on it.