By Kenneth Grahame, translated by Momoko Ishii, published by Iwanami Shoten, second printing, 1996. Hardcover in a slipcase. It's old, so there are scratches and stains in various places. The top and bottom edges and the fore edge of the book itself are clean, but the spine is tanned and stained.