Privacy and terms of service
atelierN★
55 Review
42
Listings
Hello. Thank you for viewing. I will strive to provide courteous service so that we can have a pleasant transaction. I will always reply to comments, but please understand that it may be delayed due to work. I would appreciate it if you could allow 2-3 days for shipping. In accordance with Mercari's regulations, those who purchase immediately at the list price will be given priority. Please note that even if there are comments regarding a transaction, the person who completes the purchase process first will be given priority. As stated in the product notes, we also handle products made overseas. There may be slight misalignments or errors in shape and size. In addition, there may be slight distortions, minor scratches, loose stitching, fraying, stains, or odors characteristic of overseas products, and in the case of products with boxes, there may be crushing of the outer box caused during transportation. Detailed specifications may vary without notice depending on the time of arrival. Please understand this in advance before purchasing. If you are looking for Japanese quality, please refrain from purchasing. To protect the environment, we are making efforts to use minimal packaging, so we appreciate your understanding. We also try to select the cheapest shipping method. Please be aware of creases caused by compressed shipping of clothing, etc. Please refrain from cancellations due to a difference in image based on your personal circumstances. If there is a problem with the product, please contact us [before evaluation]. We will respond with sincerity. Regarding the handling of damaged goods, we require image confirmation. We cannot respond if we cannot confirm the image. Please note that we cannot respond after evaluation. Thank you for your understanding and cooperation in this transaction. Thank you for reading to the end.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I will strive to provide courteous service so that we can have a pleasant transaction. I will always reply to comments, but please understand that it may be delayed due to work. I would appreciate it if you could allow 2-3 days for shipping. In accordance with Mercari's regulations, those who purchase immediately at the list price will be given priority. Please note that even if there are comments regarding a transaction, the person who completes the purchase process first will be given priority. As stated in the product notes, we also handle products made overseas. There may be slight misalignments or errors in shape and size. In addition, there may be slight distortions, minor scratches, loose stitching, fraying, stains, or odors characteristic of overseas products, and in the case of products with boxes, there may be crushing of the outer box caused during transportation. Detailed specifications may vary without notice depending on the time of arrival. Please understand this in advance before purchasing. If you are looking for Japanese quality, please refrain from purchasing. To protect the environment, we are making efforts to use minimal packaging, so we appreciate your understanding. We also try to select the cheapest shipping method. Please be aware of creases caused by compressed shipping of clothing, etc. Please refrain from cancellations due to a difference in image based on your personal circumstances. If there is a problem with the product, please contact us [before evaluation]. We will respond with sincerity. Regarding the handling of damaged goods, we require image confirmation. We cannot respond if we cannot confirm the image. Please note that we cannot respond after evaluation. Thank you for your understanding and cooperation in this transaction. Thank you for reading to the end.
Seller info
Seller info
こんにちは。 ご覧いただきましてありがとうございます。 お互いに気持ちの良いお取引ができるよう、丁寧にな対応に努めます。 コメントの返信は必ずさせていただきますが、仕事をしているため遅くなることがありますので、ご了承ください。 発送も2〜3日余裕を見ていただけると助かります。 メルカリの規定通り、定価で即購入の方を優先させていただきます。 お取引のコメント中でも、ご購入手続きの早い方を優先させていただきますのでご了承ください。 出品の注意事項にも記載してありますが、海外生産品も取り扱っております。 若干のズレ、形やサイズに誤差が生じる場合があります。 また、海外製品特有の若干の歪み、多少の傷、縫製の甘さ、ほつれ、汚れやシミ、匂い等が付着している場合や、箱付製品の場合は外箱に輸送の際にできた潰れ等がある場合もございます。 入荷時期により、予告なく細かな仕様が異なることがあります。 予めご了承の上でご購入をお願いします。 日本製のクオリティーをお求めの方はご購入をお控え下さい。 商品は環境の為に極力簡易包装の取り組みをしておりますので、ご理解の程、よろしくお願いします。 また出来るだけ安い発送方法を選択してお送りさせていただいております。 衣類等の圧縮発送によるたたみジワはご了承ください。 お客様都合でのイメージ違いでのキャンセルはご遠慮ください。 商品に問題がありましたらお手数ですが【評価前】に必ずご連絡をお願いします。 誠意を持って対応させていただきます。 破損品の対応につきましては、画像確認をさせていただいております。 確認できない場合は対応致しかねます。 評価後では一切対応できませんのでご了承ください。 以上、ご了承の上お取引をよろしくお願いします。 最後までお読みいただきましてありがとうございました。
Show translatedHello. Thank you for viewing. I will strive to provide courteous service so that we can have a pleasant transaction. I will always reply to comments, but please understand that it may be delayed due to work. I would appreciate it if you could allow 2-3 days for shipping. In accordance with Mercari's regulations, those who purchase immediately at the list price will be given priority. Please note that even if there are comments regarding a transaction, the person who completes the purchase process first will be given priority. As stated in the product notes, we also handle products made overseas. There may be slight misalignments or errors in shape and size. In addition, there may be slight distortions, minor scratches, loose stitching, fraying, stains, or odors characteristic of overseas products, and in the case of products with boxes, there may be crushing of the outer box caused during transportation. Detailed specifications may vary without notice depending on the time of arrival. Please understand this in advance before purchasing. If you are looking for Japanese quality, please refrain from purchasing. To protect the environment, we are making efforts to use minimal packaging, so we appreciate your understanding. We also try to select the cheapest shipping method. Please be aware of creases caused by compressed shipping of clothing, etc. Please refrain from cancellations due to a difference in image based on your personal circumstances. If there is a problem with the product, please contact us [before evaluation]. We will respond with sincerity. Regarding the handling of damaged goods, we require image confirmation. We cannot respond if we cannot confirm the image. Please note that we cannot respond after evaluation. Thank you for your understanding and cooperation in this transaction. Thank you for reading to the end.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I will strive to provide courteous service so that we can have a pleasant transaction. I will always reply to comments, but please understand that it may be delayed due to work. I would appreciate it if you could allow 2-3 days for shipping. In accordance with Mercari's regulations, those who purchase immediately at the list price will be given priority. Please note that even if there are comments regarding a transaction, the person who completes the purchase process first will be given priority. As stated in the product notes, we also handle products made overseas. There may be slight misalignments or errors in shape and size. In addition, there may be slight distortions, minor scratches, loose stitching, fraying, stains, or odors characteristic of overseas products, and in the case of products with boxes, there may be crushing of the outer box caused during transportation. Detailed specifications may vary without notice depending on the time of arrival. Please understand this in advance before purchasing. If you are looking for Japanese quality, please refrain from purchasing. To protect the environment, we are making efforts to use minimal packaging, so we appreciate your understanding. We also try to select the cheapest shipping method. Please be aware of creases caused by compressed shipping of clothing, etc. Please refrain from cancellations due to a difference in image based on your personal circumstances. If there is a problem with the product, please contact us [before evaluation]. We will respond with sincerity. Regarding the handling of damaged goods, we require image confirmation. We cannot respond if we cannot confirm the image. Please note that we cannot respond after evaluation. Thank you for your understanding and cooperation in this transaction. Thank you for reading to the end.
Seller info
Seller info
こんにちは。 ご覧いただきましてありがとうございます。 お互いに気持ちの良いお取引ができるよう、丁寧にな対応に努めます。 コメントの返信は必ずさせていただきますが、仕事をしているため遅くなることがありますので、ご了承ください。 発送も2〜3日余裕を見ていただけると助かります。 メルカリの規定通り、定価で即購入の方を優先させていただきます。 お取引のコメント中でも、ご購入手続きの早い方を優先させていただきますのでご了承ください。 出品の注意事項にも記載してありますが、海外生産品も取り扱っております。 若干のズレ、形やサイズに誤差が生じる場合があります。 また、海外製品特有の若干の歪み、多少の傷、縫製の甘さ、ほつれ、汚れやシミ、匂い等が付着している場合や、箱付製品の場合は外箱に輸送の際にできた潰れ等がある場合もございます。 入荷時期により、予告なく細かな仕様が異なることがあります。 予めご了承の上でご購入をお願いします。 日本製のクオリティーをお求めの方はご購入をお控え下さい。 商品は環境の為に極力簡易包装の取り組みをしておりますので、ご理解の程、よろしくお願いします。 また出来るだけ安い発送方法を選択してお送りさせていただいております。 衣類等の圧縮発送によるたたみジワはご了承ください。 お客様都合でのイメージ違いでのキャンセルはご遠慮ください。 商品に問題がありましたらお手数ですが【評価前】に必ずご連絡をお願いします。 誠意を持って対応させていただきます。 破損品の対応につきましては、画像確認をさせていただいております。 確認できない場合は対応致しかねます。 評価後では一切対応できませんのでご了承ください。 以上、ご了承の上お取引をよろしくお願いします。 最後までお読みいただきましてありがとうございました。
Show translated
