Privacy and terms of service
Thank you for looking. As I organize for my new life, I am gradually listing items, focusing on those in good condition. For each item, I prioritize "whether the next user can use it comfortably" and list them after storing and checking them as carefully as possible. I would be happy if you could use the items you purchase for a long time. Immediate purchase is welcome. Please feel free to comment if you have any questions or requests. I will do my best to respond quickly and politely. I will ship promptly, and while my packaging is simple, I aim to be thorough. I will strive to ensure a pleasant transaction, and I look forward to working with you.
Show originalSeller info
Thank you for looking. As I organize for my new life, I am gradually listing items, focusing on those in good condition. For each item, I prioritize "whether the next user can use it comfortably" and list them after storing and checking them as carefully as possible. I would be happy if you could use the items you purchase for a long time. Immediate purchase is welcome. Please feel free to comment if you have any questions or requests. I will do my best to respond quickly and politely. I will ship promptly, and while my packaging is simple, I aim to be thorough. I will strive to ensure a pleasant transaction, and I look forward to working with you.
Seller info
Seller info
ご覧いただきありがとうございます。 新生活の整理に伴い、状態の良いものを中心に少しずつ出品しています。 どの商品も「次に使ってくれる方が気持ちよく使えるか」を大切にし、 できる限り丁寧に保管・確認した上で出品しています。 ご購入いただいた品は、ぜひ長くご愛用いただけたら嬉しいです。 即購入OKです。 ご質問やご相談があれば、お気軽にコメントください。 できる限り早く・丁寧な対応を心がけています。 発送も迅速に行い、梱包は簡易ながら丁寧を意識しています。 気持ちの良いお取引ができるよう努めますので、 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translatedThank you for looking. As I organize for my new life, I am gradually listing items, focusing on those in good condition. For each item, I prioritize "whether the next user can use it comfortably" and list them after storing and checking them as carefully as possible. I would be happy if you could use the items you purchase for a long time. Immediate purchase is welcome. Please feel free to comment if you have any questions or requests. I will do my best to respond quickly and politely. I will ship promptly, and while my packaging is simple, I aim to be thorough. I will strive to ensure a pleasant transaction, and I look forward to working with you.
Show originalSeller info
Thank you for looking. As I organize for my new life, I am gradually listing items, focusing on those in good condition. For each item, I prioritize "whether the next user can use it comfortably" and list them after storing and checking them as carefully as possible. I would be happy if you could use the items you purchase for a long time. Immediate purchase is welcome. Please feel free to comment if you have any questions or requests. I will do my best to respond quickly and politely. I will ship promptly, and while my packaging is simple, I aim to be thorough. I will strive to ensure a pleasant transaction, and I look forward to working with you.
Seller info
Seller info
ご覧いただきありがとうございます。 新生活の整理に伴い、状態の良いものを中心に少しずつ出品しています。 どの商品も「次に使ってくれる方が気持ちよく使えるか」を大切にし、 できる限り丁寧に保管・確認した上で出品しています。 ご購入いただいた品は、ぜひ長くご愛用いただけたら嬉しいです。 即購入OKです。 ご質問やご相談があれば、お気軽にコメントください。 できる限り早く・丁寧な対応を心がけています。 発送も迅速に行い、梱包は簡易ながら丁寧を意識しています。 気持ちの良いお取引ができるよう努めますので、 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translated
