Privacy and terms of service
まりんふぃっしゅ⚓
131 Review
137
Listings
Nice to meet you. Thank you for looking. I am listing items from my collection that I have cherished. I worked part-time at a fishing tackle shop for several years during my student days, so I believe I have handled fishing gear with care. ○ I would appreciate it if we could have a smooth transaction that makes both parties feel comfortable. ○ I will do my best to respond and ship items as quickly as possible, and to pack them carefully. ○ All items are carefully stored at home, and there are no smokers. ○ As I am a company employee, it may take some time to respond and ship on working days. ○ If there are no buyers, I will lower the price over time, so if you are interested, I would appreciate it if you could purchase it after the price reduction. ○ I apologize, but I do not hold items or ship multiple purchases together after they have been bought.
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I am listing items from my collection that I have cherished. I worked part-time at a fishing tackle shop for several years during my student days, so I believe I have handled fishing gear with care. ○ I would appreciate it if we could have a smooth transaction that makes both parties feel comfortable. ○ I will do my best to respond and ship items as quickly as possible, and to pack them carefully. ○ All items are carefully stored at home, and there are no smokers. ○ As I am a company employee, it may take some time to respond and ship on working days. ○ If there are no buyers, I will lower the price over time, so if you are interested, I would appreciate it if you could purchase it after the price reduction. ○ I apologize, but I do not hold items or ship multiple purchases together after they have been bought.
Seller info
Seller info
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 今まで大事にしていたコレクションを出品しております。 学生時代に釣具屋でも数年バイトしてましたので、釣具は大事に扱ってきたかと思います。 ○お互いが気持ち良くスムーズに売買成立していただける方よろしくお願いいたします。 ○一つ一つ出来る限り迅速な対応、発送、丁寧な梱包を心がけていきたいと思います。 ○商品は全て自宅で丁寧に保管しております、喫煙者もいません。 ○会社員のため勤務日はご連絡、発送にお時間いただく場合がございます。 ○ご購入者がみえなければタイミングをみて値下げしていきますので、お気になる方がいましたら値下げ後にご購入していただけると幸いです。 ○申し訳ございませんが商品のお取り置き、購入後の同梱発送はしておりません。
Show translatedNice to meet you. Thank you for looking. I am listing items from my collection that I have cherished. I worked part-time at a fishing tackle shop for several years during my student days, so I believe I have handled fishing gear with care. ○ I would appreciate it if we could have a smooth transaction that makes both parties feel comfortable. ○ I will do my best to respond and ship items as quickly as possible, and to pack them carefully. ○ All items are carefully stored at home, and there are no smokers. ○ As I am a company employee, it may take some time to respond and ship on working days. ○ If there are no buyers, I will lower the price over time, so if you are interested, I would appreciate it if you could purchase it after the price reduction. ○ I apologize, but I do not hold items or ship multiple purchases together after they have been bought.
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I am listing items from my collection that I have cherished. I worked part-time at a fishing tackle shop for several years during my student days, so I believe I have handled fishing gear with care. ○ I would appreciate it if we could have a smooth transaction that makes both parties feel comfortable. ○ I will do my best to respond and ship items as quickly as possible, and to pack them carefully. ○ All items are carefully stored at home, and there are no smokers. ○ As I am a company employee, it may take some time to respond and ship on working days. ○ If there are no buyers, I will lower the price over time, so if you are interested, I would appreciate it if you could purchase it after the price reduction. ○ I apologize, but I do not hold items or ship multiple purchases together after they have been bought.
Seller info
Seller info
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 今まで大事にしていたコレクションを出品しております。 学生時代に釣具屋でも数年バイトしてましたので、釣具は大事に扱ってきたかと思います。 ○お互いが気持ち良くスムーズに売買成立していただける方よろしくお願いいたします。 ○一つ一つ出来る限り迅速な対応、発送、丁寧な梱包を心がけていきたいと思います。 ○商品は全て自宅で丁寧に保管しております、喫煙者もいません。 ○会社員のため勤務日はご連絡、発送にお時間いただく場合がございます。 ○ご購入者がみえなければタイミングをみて値下げしていきますので、お気になる方がいましたら値下げ後にご購入していただけると幸いです。 ○申し訳ございませんが商品のお取り置き、購入後の同梱発送はしておりません。
Show translated
