Privacy and terms of service
sssai
4.5/5
403 Reviews
277
Listings
Hello. Thank you for viewing. I have a child and work full-time on weekdays, so my replies may be delayed at times. Also, please understand that shipping notifications and other communications may be sent in the evening rather than during the day. Furthermore, we do not accept returns for reasons such as "it's different from the image." This is a transaction between individuals, not a business, so if you are concerned about minor details, I would appreciate it if you would refrain from trading with me. However, I want to make the transaction as satisfactory as possible for both of us. Please feel free to let me know your requests, no matter what they are. Thank you very much.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I have a child and work full-time on weekdays, so my replies may be delayed at times. Also, please understand that shipping notifications and other communications may be sent in the evening rather than during the day. Furthermore, we do not accept returns for reasons such as "it's different from the image." This is a transaction between individuals, not a business, so if you are concerned about minor details, I would appreciate it if you would refrain from trading with me. However, I want to make the transaction as satisfactory as possible for both of us. Please feel free to let me know your requests, no matter what they are. Thank you very much.
Seller info
Seller info
こんにちは。ご閲覧ありがとうございます。 子供がおり、平日はフルに仕事をしているため、時として返信が遅れるかもしれません、 発送などのご連絡も日中ではなく夜間になることがありますこと、 ご理解頂けたらと思います。 また、イメージが違ったなどの理由での返品はお断りをしております。 業者ではなく素人同士のやりとりになりますので、細かい事を気になさるかたは、 お取り引きご遠慮させていただきたく思います。 とはいえ、できる限りお互いの納得いくやりとりをしたいと思っております。 どんな事でもご希望お聞かせください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translatedHello. Thank you for viewing. I have a child and work full-time on weekdays, so my replies may be delayed at times. Also, please understand that shipping notifications and other communications may be sent in the evening rather than during the day. Furthermore, we do not accept returns for reasons such as "it's different from the image." This is a transaction between individuals, not a business, so if you are concerned about minor details, I would appreciate it if you would refrain from trading with me. However, I want to make the transaction as satisfactory as possible for both of us. Please feel free to let me know your requests, no matter what they are. Thank you very much.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I have a child and work full-time on weekdays, so my replies may be delayed at times. Also, please understand that shipping notifications and other communications may be sent in the evening rather than during the day. Furthermore, we do not accept returns for reasons such as "it's different from the image." This is a transaction between individuals, not a business, so if you are concerned about minor details, I would appreciate it if you would refrain from trading with me. However, I want to make the transaction as satisfactory as possible for both of us. Please feel free to let me know your requests, no matter what they are. Thank you very much.
Seller info
Seller info
こんにちは。ご閲覧ありがとうございます。 子供がおり、平日はフルに仕事をしているため、時として返信が遅れるかもしれません、 発送などのご連絡も日中ではなく夜間になることがありますこと、 ご理解頂けたらと思います。 また、イメージが違ったなどの理由での返品はお断りをしております。 業者ではなく素人同士のやりとりになりますので、細かい事を気になさるかたは、 お取り引きご遠慮させていただきたく思います。 とはいえ、できる限りお互いの納得いくやりとりをしたいと思っております。 どんな事でもご希望お聞かせください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translated
