Privacy and terms of service
さり
5/5
404 Reviews
57
Listings
Thank you for viewing my items from among many others. Although I am inexperienced, I will do my best to be prompt, sincere, and to ensure a pleasant transaction for both parties. Unfortunately, I do not have any pets such as cats or dogs. I apologize for any inconvenience, but due to work commitments, it may take some time to complete the transaction. However, I will always respond, so thank you for your understanding. If you have any questions, please feel free to ask in the comments, and I will do my best to assist you. I take care to check my items, but there may be oversights. Please understand that these are used items, and if you are concerned about minor details, please refrain from purchasing. I will pack items in a clean manner and try to make them as compact as possible. Please note that I may need to change the shipping method to either a convenience store or the post office at short notice. Thank you for your understanding. Please be aware that items that have received "likes" may be removed without notice if I decide to give them to friends or acquaintances. I have been instructed by the administration to prioritize transactions with those who have purchased the item. Therefore, even if you comment, I will give priority to the person who purchases the item. However, I hope for a smooth transaction, so please refrain from purchasing after a negotiation has been agreed upon or if the item has been made "reserved" for someone. In such cases, I will only reserve the item after confirming with the buyer. Please make your purchase promptly. I delete comments after a few hours to half a day. This is because I worry about forgetting to reply to comments (sweat). I apologize for the inconvenience! Thank you for your understanding! Thank you for your cooperation!
Show originalSeller info
Thank you for viewing my items from among many others. Although I am inexperienced, I will do my best to be prompt, sincere, and to ensure a pleasant transaction for both parties. Unfortunately, I do not have any pets such as cats or dogs. I apologize for any inconvenience, but due to work commitments, it may take some time to complete the transaction. However, I will always respond, so thank you for your understanding. If you have any questions, please feel free to ask in the comments, and I will do my best to assist you. I take care to check my items, but there may be oversights. Please understand that these are used items, and if you are concerned about minor details, please refrain from purchasing. I will pack items in a clean manner and try to make them as compact as possible. Please note that I may need to change the shipping method to either a convenience store or the post office at short notice. Thank you for your understanding. Please be aware that items that have received "likes" may be removed without notice if I decide to give them to friends or acquaintances. I have been instructed by the administration to prioritize transactions with those who have purchased the item. Therefore, even if you comment, I will give priority to the person who purchases the item. However, I hope for a smooth transaction, so please refrain from purchasing after a negotiation has been agreed upon or if the item has been made "reserved" for someone. In such cases, I will only reserve the item after confirming with the buyer. Please make your purchase promptly. I delete comments after a few hours to half a day. This is because I worry about forgetting to reply to comments (sweat). I apologize for the inconvenience! Thank you for your understanding! Thank you for your cooperation!
Seller info
Seller info
たくさんのお品の中からご覧いただきありがとうございます。 不慣れではありますが、なるべく、迅速、誠実、お互いが気持ちの良いお取引をできるよう心がけます。 ネコ、犬など残念ながら動物はおりません。 私の都合で大変申し訳ございませんが、仕事の関係上、お取引にお時間を頂くことになるかと思いますが必ずお返事致しますのでよろしくお願い申し上げます。 ご不明な点のお問い合わせは、できる限りの対応をさせて頂きますので、コメントをお願いいたします 気をつけて確認しておりますが、見落としもあるかもしれません。中古品であります ため、細かいことが気になる方、ご遠慮頂けますようお願い致します。 梱包は、清潔なもので、なるべくコンパクトにさせて頂きます。申し訳ございませんが、コンビニと郵便局、突然のご変更あります。 ご容赦頂きますようお願いいたします。 いいね!を頂きましたお品も、友人、知人へ譲ることになりました場合、予告なしで出品を削除させて頂くことがありますので、ご容赦頂きますようお願い致します。 恐れ入りますが、ご購入して頂いた方とお取引を、と事務局の方よりご指導受けましたので、コメント中でもご購入して頂いた方にお譲りさせて頂くこととなりました。 ただ、気持ち良いお取引を希望しております為、交渉成立後、又は、専用となりました場合のご購入はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。その場合につきまして、専用とさせて頂くのも確認をとらせて頂いた後でございます。どうか速やかにご購入対応してくださいますようお願い申し上げます。 コメントは、数時間から半日くらいで削除させて頂いております。コメントの返信を忘れていないか心配となる為です(汗)私の都合で申し訳ございません!どうかご理解頂けますようよろしくお願い致します! よろしくお願いいたします!
Show translatedThank you for viewing my items from among many others. Although I am inexperienced, I will do my best to be prompt, sincere, and to ensure a pleasant transaction for both parties. Unfortunately, I do not have any pets such as cats or dogs. I apologize for any inconvenience, but due to work commitments, it may take some time to complete the transaction. However, I will always respond, so thank you for your understanding. If you have any questions, please feel free to ask in the comments, and I will do my best to assist you. I take care to check my items, but there may be oversights. Please understand that these are used items, and if you are concerned about minor details, please refrain from purchasing. I will pack items in a clean manner and try to make them as compact as possible. Please note that I may need to change the shipping method to either a convenience store or the post office at short notice. Thank you for your understanding. Please be aware that items that have received "likes" may be removed without notice if I decide to give them to friends or acquaintances. I have been instructed by the administration to prioritize transactions with those who have purchased the item. Therefore, even if you comment, I will give priority to the person who purchases the item. However, I hope for a smooth transaction, so please refrain from purchasing after a negotiation has been agreed upon or if the item has been made "reserved" for someone. In such cases, I will only reserve the item after confirming with the buyer. Please make your purchase promptly. I delete comments after a few hours to half a day. This is because I worry about forgetting to reply to comments (sweat). I apologize for the inconvenience! Thank you for your understanding! Thank you for your cooperation!
Show originalSeller info
Thank you for viewing my items from among many others. Although I am inexperienced, I will do my best to be prompt, sincere, and to ensure a pleasant transaction for both parties. Unfortunately, I do not have any pets such as cats or dogs. I apologize for any inconvenience, but due to work commitments, it may take some time to complete the transaction. However, I will always respond, so thank you for your understanding. If you have any questions, please feel free to ask in the comments, and I will do my best to assist you. I take care to check my items, but there may be oversights. Please understand that these are used items, and if you are concerned about minor details, please refrain from purchasing. I will pack items in a clean manner and try to make them as compact as possible. Please note that I may need to change the shipping method to either a convenience store or the post office at short notice. Thank you for your understanding. Please be aware that items that have received "likes" may be removed without notice if I decide to give them to friends or acquaintances. I have been instructed by the administration to prioritize transactions with those who have purchased the item. Therefore, even if you comment, I will give priority to the person who purchases the item. However, I hope for a smooth transaction, so please refrain from purchasing after a negotiation has been agreed upon or if the item has been made "reserved" for someone. In such cases, I will only reserve the item after confirming with the buyer. Please make your purchase promptly. I delete comments after a few hours to half a day. This is because I worry about forgetting to reply to comments (sweat). I apologize for the inconvenience! Thank you for your understanding! Thank you for your cooperation!
Seller info
Seller info
たくさんのお品の中からご覧いただきありがとうございます。 不慣れではありますが、なるべく、迅速、誠実、お互いが気持ちの良いお取引をできるよう心がけます。 ネコ、犬など残念ながら動物はおりません。 私の都合で大変申し訳ございませんが、仕事の関係上、お取引にお時間を頂くことになるかと思いますが必ずお返事致しますのでよろしくお願い申し上げます。 ご不明な点のお問い合わせは、できる限りの対応をさせて頂きますので、コメントをお願いいたします 気をつけて確認しておりますが、見落としもあるかもしれません。中古品であります ため、細かいことが気になる方、ご遠慮頂けますようお願い致します。 梱包は、清潔なもので、なるべくコンパクトにさせて頂きます。申し訳ございませんが、コンビニと郵便局、突然のご変更あります。 ご容赦頂きますようお願いいたします。 いいね!を頂きましたお品も、友人、知人へ譲ることになりました場合、予告なしで出品を削除させて頂くことがありますので、ご容赦頂きますようお願い致します。 恐れ入りますが、ご購入して頂いた方とお取引を、と事務局の方よりご指導受けましたので、コメント中でもご購入して頂いた方にお譲りさせて頂くこととなりました。 ただ、気持ち良いお取引を希望しております為、交渉成立後、又は、専用となりました場合のご購入はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。その場合につきまして、専用とさせて頂くのも確認をとらせて頂いた後でございます。どうか速やかにご購入対応してくださいますようお願い申し上げます。 コメントは、数時間から半日くらいで削除させて頂いております。コメントの返信を忘れていないか心配となる為です(汗)私の都合で申し訳ございません!どうかご理解頂けますようよろしくお願い致します! よろしくお願いいたします!
Show translated