yuki
5/5
560 Review
19
Listings
Privacy and terms of service
yuki
560 Review
19
Listings
I hope we can have a smooth transaction with each other ( .. ) I make sure to handle the items with care, but since they are used, there may be some minor imperfections. When listing items, I check their condition during photography and packaging. If there are any issues, I will either not list the item, clearly state the issue in the listing, or cancel the transaction. As a buyer myself, I've had the unpleasant experience of receiving an item that was misrepresented, so I make sure to disclose any negative aspects. However, it's still based on my subjective view, so I apologize if there are any oversights or discrepancies. ~Regarding plastic models, which are prone to issues~ Let's take the example of a previous complaint where the item arrived broken. As mentioned before, I check the item twice. There's no benefit for me to knowingly ship a damaged item that would cause trouble. In fact, I've had to cancel transactions twice due to my own mistakes during packaging: once for a motor (that stopped working during storage) and once for clothing (where I missed a stain). (As a side note, both times the buyers were kind enough to accept the items as they were, and the transactions were successfully completed.) While I understand the feeling of suspicion when something arrives broken, plastic models contain many small parts, such as rods that are only 1mm in diameter. If a buyer doesn't consider the possibility of breaking the item during unpacking or during shipping, and instead places all the blame on me based solely on their imagination, it's completely unfair from my perspective. Plastic models are very fragile, the item is listed as "junk," the item condition is "slightly damaged or dirty," and the description states that there is a possibility of damage. There's nothing more I can do to improve the situation. Please purchase with the understanding of these points, or refrain from purchasing from me if you have a tendency to be a complainer. I am doing my best to handle everything with sincerity, so please state your desired price when negotiating a price reduction. I may refrain from responding to excessively unreasonable negotiations, so please understand. I may reuse packaging materials such as those from items I've purchased or magazines. I pack items with the intention of preventing damage, so please rest assured. Thank you for reading this long and rambling message. Thank you for your consideration ( .. )
Show originalSeller info
I hope we can have a smooth transaction with each other ( .. ) I make sure to handle the items with care, but since they are used, there may be some minor imperfections. When listing items, I check their condition during photography and packaging. If there are any issues, I will either not list the item, clearly state the issue in the listing, or cancel the transaction. As a buyer myself, I've had the unpleasant experience of receiving an item that was misrepresented, so I make sure to disclose any negative aspects. However, it's still based on my subjective view, so I apologize if there are any oversights or discrepancies. ~Regarding plastic models, which are prone to issues~ Let's take the example of a previous complaint where the item arrived broken. As mentioned before, I check the item twice. There's no benefit for me to knowingly ship a damaged item that would cause trouble. In fact, I've had to cancel transactions twice due to my own mistakes during packaging: once for a motor (that stopped working during storage) and once for clothing (where I missed a stain). (As a side note, both times the buyers were kind enough to accept the items as they were, and the transactions were successfully completed.) While I understand the feeling of suspicion when something arrives broken, plastic models contain many small parts, such as rods that are only 1mm in diameter. If a buyer doesn't consider the possibility of breaking the item during unpacking or during shipping, and instead places all the blame on me based solely on their imagination, it's completely unfair from my perspective. Plastic models are very fragile, the item is listed as "junk," the item condition is "slightly damaged or dirty," and the description states that there is a possibility of damage. There's nothing more I can do to improve the situation. Please purchase with the understanding of these points, or refrain from purchasing from me if you have a tendency to be a complainer. I am doing my best to handle everything with sincerity, so please state your desired price when negotiating a price reduction. I may refrain from responding to excessively unreasonable negotiations, so please understand. I may reuse packaging materials such as those from items I've purchased or magazines. I pack items with the intention of preventing damage, so please rest assured. Thank you for reading this long and rambling message. Thank you for your consideration ( .. )
Seller info
Seller info
ใไบใๆฐๆใก่ฏใใๅๅผใใใฆ้ ใใใฐใจๆใฃใฆใใพใ( .. ) ๅๅใฏไธๅฏงใซๅใๆฑใใใจใๅฟๆใใฆใใพใใใไธญๅคๅใชใฎใงๅคๅฐใฎ็ใฟใใใๅ ดๅใใใใใพใใ ๅบๅใฎ้ใฏๆฎๅฝฑๆใจๆขฑๅ ๆใซ็ถๆ ใฎ็ขบ่ชใใใใฆ้ ใใฆใใใๅ้กใใใใฐ ๅบๅใใชใ ่จ่ผใใฆๅบๅ ๅๅผใฎใญใฃใณใปใซ ็ญใฎๅฏพๅฟใใใใฆ้ ใใฆใใใพใใ ็งใ่ณผๅ ฅ่ ๅดใฎ้ใซใๅ้กใใชใใจใใใฆใใๅๅใซๅ้กใใใฃใใใจใใใใ้่ฝใใชใไธๅฟซใงใใใฎใงใใคใในใฎ้ขใๅ จใฆ่จ่ผใใใฆ้ ใใฆใใใพใใ ใงใใใใฉใใใฆใ็งใฎไธป่ฆณใซ้ใใพใใใฎใงใ่ฆ่ฝใจใใ้ฃใ้ใ็ญใใใฐ็ณใ่จณใชใใงใใ ใไปฅไธ็นใซๅ้กใซใชใใใกใชใใฉใขใใซใซใคใใฆใ ไปฅๅใๅฑใใใๅฃใใฆใใใใจใใใฏใฌใผใ ใ้ ใใไปถใไพใซใใพใใ ๅ่ฟฐใฎ้ใไบๅบฆใฎ็ขบ่ชใใใใฆ้ ใใฆใใใพใใใๆใใใซใใฉใใซใซใชใ็ ดๆใใๅๅใใใฎใพใพ็บ้ใใใกใชใใใชใฉใใใพใใใ ไบๅฎใใใพใงๆขฑๅ ๆใฎ็ขบ่ชใงใขใผใฟใผ(ไฟ็ฎกไธญใซไธๅ)ใจ่กฃ้ก(ๆฑใ่ฆ่ฝใจใ)ใงไบๅบฆใใใกใใฎไธๅใงใญใฃใณใปใซใฎๆๆกใใใใฆ้ ใใใใจใใใใพใใ (ไฝ่ซใงใใๅ จใฆ่ณผๅ ฅ่ ๆงใฎใๅๆใ้ ใใ็ถๆ ใใไบๆฟใฎไธใง็ถ็ถใ็กไบใซๅๅผ็ตไบใจใชใใพใใใ) ็ ดๆใใใใฎใ้ใฃใฆใใใจ็ใๆฐๆใกใใพใใใใใชใใฏใชใใฎใงใใใใใฉใขใใซใฏ็ดๅพๅ ใ1mm็จๅบฆใฎๆฃ็ถใฎใใผใ็ญใๅคใๅซใพใใๅๅใงใใ ใใใ้ๅฐๆใซๆใฃใๅฏ่ฝๆงใใ้ ้ไธญใซๆใใๅฏ่ฝๆงใๅ จใ่ใใใใใใพใงๆณๅใง็งใซๅ จ่ฒฌไปปใๆผใไปใใ่ณผๅ ฅ่ ใฏใใกใใใใใใฐๅฎๅ จใซ่ฒฐใไบๆ ใงใใ ใใฉใขใใซใจใใ้ๅธธใซๅฃใใใใๅๅใๅๅๅใซใธใฃใณใฏใจ่จ่ผๆธใฟใๅๅ็ถๆ ใฏใใๅทใๆฑใใใใๅๅ่ชฌๆใซ็ ดๆใใๅฏ่ฝๆงใใใใจ่จ่ผๆธใฟใใใกใใงใฏใใไปฅไธๆนๅใฎใใใใใใใพใใใ ใใใใใไบๆฟใฎไธใงใ่ณผๅ ฅ้ ใใใใใใใฃใใฏใฌใผใใผๆฐ่ณชใฎๆนใฏ็งใใใฎใ่ณผๅ ฅใฏใๆงใไธใใใ ไธ่จใฎใใจใๅซใ่ช ๅฟ่ช ๆๅฏพๅฟใใใฆ้ ใใฆใใใพใใฎใงใๅคไธใไบคๆธใฎ้ใฏๅธๆไพกๆ ผใๆ็คบใใฆไธใใใ ใใพใใซใๅบฆใฎ้ใใไบคๆธใฏ่ฟไฟกใๆงใใใใฆ้ ใๅ ดๅใใใใใพใใไบใใไบๆฟไธใใใ ๆขฑๅ ่ณๆใฏ็งใ่ณผๅ ฅใใๅๅใฎ็ฉใใ้่ช็ญๆงใ ใช็ฉใๅๅฉ็จใใๅ ดๅใใใใใพใใ ๅๅใซใฏ็ ดๆใฎใชใใใใซใจๆใๆขฑๅ ใใฆใใใพใใฎใงใใๅฎๅฟใใ ใใใ ้ทๆไนฑๆใงใใใ่ชญใฟ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใใ้กใ่ดใใพใ( .. )
Show translatedI hope we can have a smooth transaction with each other ( .. ) I make sure to handle the items with care, but since they are used, there may be some minor imperfections. When listing items, I check their condition during photography and packaging. If there are any issues, I will either not list the item, clearly state the issue in the listing, or cancel the transaction. As a buyer myself, I've had the unpleasant experience of receiving an item that was misrepresented, so I make sure to disclose any negative aspects. However, it's still based on my subjective view, so I apologize if there are any oversights or discrepancies. ~Regarding plastic models, which are prone to issues~ Let's take the example of a previous complaint where the item arrived broken. As mentioned before, I check the item twice. There's no benefit for me to knowingly ship a damaged item that would cause trouble. In fact, I've had to cancel transactions twice due to my own mistakes during packaging: once for a motor (that stopped working during storage) and once for clothing (where I missed a stain). (As a side note, both times the buyers were kind enough to accept the items as they were, and the transactions were successfully completed.) While I understand the feeling of suspicion when something arrives broken, plastic models contain many small parts, such as rods that are only 1mm in diameter. If a buyer doesn't consider the possibility of breaking the item during unpacking or during shipping, and instead places all the blame on me based solely on their imagination, it's completely unfair from my perspective. Plastic models are very fragile, the item is listed as "junk," the item condition is "slightly damaged or dirty," and the description states that there is a possibility of damage. There's nothing more I can do to improve the situation. Please purchase with the understanding of these points, or refrain from purchasing from me if you have a tendency to be a complainer. I am doing my best to handle everything with sincerity, so please state your desired price when negotiating a price reduction. I may refrain from responding to excessively unreasonable negotiations, so please understand. I may reuse packaging materials such as those from items I've purchased or magazines. I pack items with the intention of preventing damage, so please rest assured. Thank you for reading this long and rambling message. Thank you for your consideration ( .. )
Show originalSeller info
I hope we can have a smooth transaction with each other ( .. ) I make sure to handle the items with care, but since they are used, there may be some minor imperfections. When listing items, I check their condition during photography and packaging. If there are any issues, I will either not list the item, clearly state the issue in the listing, or cancel the transaction. As a buyer myself, I've had the unpleasant experience of receiving an item that was misrepresented, so I make sure to disclose any negative aspects. However, it's still based on my subjective view, so I apologize if there are any oversights or discrepancies. ~Regarding plastic models, which are prone to issues~ Let's take the example of a previous complaint where the item arrived broken. As mentioned before, I check the item twice. There's no benefit for me to knowingly ship a damaged item that would cause trouble. In fact, I've had to cancel transactions twice due to my own mistakes during packaging: once for a motor (that stopped working during storage) and once for clothing (where I missed a stain). (As a side note, both times the buyers were kind enough to accept the items as they were, and the transactions were successfully completed.) While I understand the feeling of suspicion when something arrives broken, plastic models contain many small parts, such as rods that are only 1mm in diameter. If a buyer doesn't consider the possibility of breaking the item during unpacking or during shipping, and instead places all the blame on me based solely on their imagination, it's completely unfair from my perspective. Plastic models are very fragile, the item is listed as "junk," the item condition is "slightly damaged or dirty," and the description states that there is a possibility of damage. There's nothing more I can do to improve the situation. Please purchase with the understanding of these points, or refrain from purchasing from me if you have a tendency to be a complainer. I am doing my best to handle everything with sincerity, so please state your desired price when negotiating a price reduction. I may refrain from responding to excessively unreasonable negotiations, so please understand. I may reuse packaging materials such as those from items I've purchased or magazines. I pack items with the intention of preventing damage, so please rest assured. Thank you for reading this long and rambling message. Thank you for your consideration ( .. )
Seller info
Seller info
ใไบใๆฐๆใก่ฏใใๅๅผใใใฆ้ ใใใฐใจๆใฃใฆใใพใ( .. ) ๅๅใฏไธๅฏงใซๅใๆฑใใใจใๅฟๆใใฆใใพใใใไธญๅคๅใชใฎใงๅคๅฐใฎ็ใฟใใใๅ ดๅใใใใใพใใ ๅบๅใฎ้ใฏๆฎๅฝฑๆใจๆขฑๅ ๆใซ็ถๆ ใฎ็ขบ่ชใใใใฆ้ ใใฆใใใๅ้กใใใใฐ ๅบๅใใชใ ่จ่ผใใฆๅบๅ ๅๅผใฎใญใฃใณใปใซ ็ญใฎๅฏพๅฟใใใใฆ้ ใใฆใใใพใใ ็งใ่ณผๅ ฅ่ ๅดใฎ้ใซใๅ้กใใชใใจใใใฆใใๅๅใซๅ้กใใใฃใใใจใใใใ้่ฝใใชใไธๅฟซใงใใใฎใงใใคใในใฎ้ขใๅ จใฆ่จ่ผใใใฆ้ ใใฆใใใพใใ ใงใใใใฉใใใฆใ็งใฎไธป่ฆณใซ้ใใพใใใฎใงใ่ฆ่ฝใจใใ้ฃใ้ใ็ญใใใฐ็ณใ่จณใชใใงใใ ใไปฅไธ็นใซๅ้กใซใชใใใกใชใใฉใขใใซใซใคใใฆใ ไปฅๅใๅฑใใใๅฃใใฆใใใใจใใใฏใฌใผใ ใ้ ใใไปถใไพใซใใพใใ ๅ่ฟฐใฎ้ใไบๅบฆใฎ็ขบ่ชใใใใฆ้ ใใฆใใใพใใใๆใใใซใใฉใใซใซใชใ็ ดๆใใๅๅใใใฎใพใพ็บ้ใใใกใชใใใชใฉใใใพใใใ ไบๅฎใใใพใงๆขฑๅ ๆใฎ็ขบ่ชใงใขใผใฟใผ(ไฟ็ฎกไธญใซไธๅ)ใจ่กฃ้ก(ๆฑใ่ฆ่ฝใจใ)ใงไบๅบฆใใใกใใฎไธๅใงใญใฃใณใปใซใฎๆๆกใใใใฆ้ ใใใใจใใใใพใใ (ไฝ่ซใงใใๅ จใฆ่ณผๅ ฅ่ ๆงใฎใๅๆใ้ ใใ็ถๆ ใใไบๆฟใฎไธใง็ถ็ถใ็กไบใซๅๅผ็ตไบใจใชใใพใใใ) ็ ดๆใใใใฎใ้ใฃใฆใใใจ็ใๆฐๆใกใใพใใใใใชใใฏใชใใฎใงใใใใใฉใขใใซใฏ็ดๅพๅ ใ1mm็จๅบฆใฎๆฃ็ถใฎใใผใ็ญใๅคใๅซใพใใๅๅใงใใ ใใใ้ๅฐๆใซๆใฃใๅฏ่ฝๆงใใ้ ้ไธญใซๆใใๅฏ่ฝๆงใๅ จใ่ใใใใใใพใงๆณๅใง็งใซๅ จ่ฒฌไปปใๆผใไปใใ่ณผๅ ฅ่ ใฏใใกใใใใใใฐๅฎๅ จใซ่ฒฐใไบๆ ใงใใ ใใฉใขใใซใจใใ้ๅธธใซๅฃใใใใๅๅใๅๅๅใซใธใฃใณใฏใจ่จ่ผๆธใฟใๅๅ็ถๆ ใฏใใๅทใๆฑใใใใๅๅ่ชฌๆใซ็ ดๆใใๅฏ่ฝๆงใใใใจ่จ่ผๆธใฟใใใกใใงใฏใใไปฅไธๆนๅใฎใใใใใใใพใใใ ใใใใใไบๆฟใฎไธใงใ่ณผๅ ฅ้ ใใใใใใใฃใใฏใฌใผใใผๆฐ่ณชใฎๆนใฏ็งใใใฎใ่ณผๅ ฅใฏใๆงใไธใใใ ไธ่จใฎใใจใๅซใ่ช ๅฟ่ช ๆๅฏพๅฟใใใฆ้ ใใฆใใใพใใฎใงใๅคไธใไบคๆธใฎ้ใฏๅธๆไพกๆ ผใๆ็คบใใฆไธใใใ ใใพใใซใๅบฆใฎ้ใใไบคๆธใฏ่ฟไฟกใๆงใใใใฆ้ ใๅ ดๅใใใใใพใใไบใใไบๆฟไธใใใ ๆขฑๅ ่ณๆใฏ็งใ่ณผๅ ฅใใๅๅใฎ็ฉใใ้่ช็ญๆงใ ใช็ฉใๅๅฉ็จใใๅ ดๅใใใใใพใใ ๅๅใซใฏ็ ดๆใฎใชใใใใซใจๆใๆขฑๅ ใใฆใใใพใใฎใงใใๅฎๅฟใใ ใใใ ้ทๆไนฑๆใงใใใ่ชญใฟ้ ใใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใใ้กใ่ดใใพใ( .. )
Show translated
