◎ 海外旅行及外食的安心，透過「展示傳達」 即使不會說英語也沒關係。 有了這張「過敏翻譯卡」， 在餐廳或咖啡廳「只要出示卡片」就能輕鬆傳達過敏原。 「我有甲殼類過敏。」 「請確認醬汁或高湯中是否含有。」 這些話也能準確傳達， 因此被許多人選為旅行、外食、留學的護身符。 --- ◎ 對應過敏原：甲殼類過敏 卡片上記載了以下內容。 ・NG食材：蝦、蟹、龍蝦 ・注意事項：魷魚、章魚、貝類也可能出現症狀 ・明確記載使用相同烹飪器具或油也存在風險 --- ◎ 商品內容（交付物） ① 實體卡（名片尺寸） ・正面：日語 ・背面：外語（法語） ✨ 方便攜帶的輕巧尺寸 ② 下載用QR碼 ・下載並保存到手機OK ✨ 可以直接給店員看使用。 --- ◎ 對應語言 英語／韓語／中文（簡體・繁體）／泰語／越南語／法語 --- ◎ MoguCare是什麼 源自「希望在旅途中也能傳遞『飲食安心』」的想法， 是「日本發源的食品護理品牌」。 細心翻譯日語和各國語言， 透過設計「傳達」，來支援安心的旅程。 --- ◎ 推薦給這樣的人 ・預計前往海外旅行或出差的人 ・家裡或孩子有過敏的人 ・要去留學或寄宿的學生 ・迎接外國朋友或賓客的人 --- ◎ 讓安心成為旅伴 將「擔心是否能吃」轉變為「安心享受」。 為您的旅程提供「飲食護照」。 --- △ 免責聲明 本卡是為了在海外或外食時傳達過敏原的「溝通輔助工具」。 並非用於醫療行為或診斷， 「並不能保證完全去除過敏原或安全性。」 如有需要，請直接向醫生確認。 使用時，請務必根據您自己的判斷使用。