「大津畫諷」被認為是江戶時代中期至後期在江戶流行的草雙紙之一。 草雙紙作為庶民的娛樂方式，深受喜愛，其中包含了許多諷刺和滑稽的內容。特別是，反映當時風俗和社會情勢的作品很多，也被認為是現代漫畫和繪本的原型。 大津繪是誕生於滋賀縣大津市周邊的樸素繪畫，描繪了幽默的人物和動物，深受庶民喜愛。「大津畫諷」這個標題，讓人聯想到這是一部融入了大津繪元素的諷刺性草雙紙。以當時的文物來說，保存狀態良好。約30頁。 文字是草書，因此解讀非常困難。因此，我將提供我使用的解讀術。這是一本即使沒有專業知識也能輕鬆免費解讀、翻譯成現代語的方法的書籍。我用這個方法翻譯了介紹照片的最後一頁。（無法保證100%的準確性） 現代語譯（試譯） 「葉搖近江（滋賀）的八景之地，映照著那村里的風情，傍晚時分三井寺的鐘聲迴盪，瀨田的唐橋上飄渺的霧氣靜靜地繚繞。晦日（月底）的夜晚點亮的燈籠的光芒照亮四周，雪花紛飛的比叡山腳下，風景彷彿被約定好般美麗地展開。 石山寺的火光燃盡，被雪濡濕的模樣，似乎更加襯托出唐崎的松樹上飄落的雪花。然而，無論多麼美麗的景色都是短暫的，錯誤和草率也是人世的常態。被這些事情所困擾，或許也是宿命吧。」 解說 1. 近江八景 這段文字中，融入了近江八景（滋賀縣琵琶湖周邊的美麗景勝地）的景象。「三井的晚鐘」、「石山的秋月」、「唐崎的夜雨」等，讓人聯想到八景的表現方式出現。 2. 自然與人的對比 以美麗的自然描寫為中心，與之對比的是，「草率」和「人世的常態」等，暗示了人類的失敗和短暫。 3. 詩意的節奏 這是具有草雙紙風格節奏感的文章，當時的讀者在將心與自然景象重疊的同時，也感受到了事物的短暫。 4. 背景 透過近江八景的描寫，表現了當時庶民對美的憧憬，以及對自然的愛。此外，還有晦日和雪等季節感，讓人意識到時間的流逝。這段詩意的文字，似乎透過風景描寫暗示了人世的短暫。