賣家資訊
ユキ☆値下げ交渉歓迎★
4.5/51257
合併寄送更省運費:用戶透過商品合併寄送,平均可省35%運費!
發生錯誤,請稍後再試。
發生錯誤,請稍後再試。
感謝您的瀏覽✨ ISSEY MIYAKE me 手提包、環保袋、托特包! 手提包 肩背包 托特包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 包 This is a translation of the provided Japanese text into Traditional Chinese. **Key points of the translation:** * **Brand and Item:** "ISSEY MIYAKE me ハンドバッグ エコバッグ トートバッグ" is translated to "ISSEY MIYAKE me 手提包、環保袋、托特包". * **Descriptive Terms:** Various bag types and related items are translated accurately (e.g., "ハンドバッグ" to "手提包", "リュック" to "後背包", "財布" to "錢包"). * **Material and Color:** "メッシュ" is translated to "網眼布" (mesh fabric), and "グリーン ライトグリーン" to "綠色 淺綠色". * **Size:** Dimensions are translated directly. * **Condition and Disclaimers:** Phrases like "使用感の少ない美品" (beautiful item with little signs of use), "中古品の御理解お願いします" (please understand this is a used item), and disclaimers about potential minor flaws are translated to convey the same meaning in Traditional Chinese. * **Photography Disclaimer:** The note about potential color variations due to screen settings is also translated. The translation aims to be natural and accurate for a Traditional Chinese-speaking audience, maintaining the original intent and information of the Japanese text.
5 天前