使用頻度は少ないですが、自宅保管の中古品にご理解のある方のみご検討をお願いいたします。 カステヘルミはフィンランド語で「露のしずく」という意味。朝日を浴びて、まるで連なる真珠のようにきらめく朝露にインスピレーションを得てデザインされました。ガラスのしずくのようなデコレーションは、当初は製造過程で残った接合部を隠すためのアイデアでしたが、トイッカはこれをとても気に入り、全体にあしらわれることになりました。輝くガラスの美しさを際立たせています。製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。また、小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。当ガラス製品は耐熱ガラスではありません。煮沸や高温（65℃以上）での湯煎および洗浄は、破損の原因となりますので、行わないようにしてください。