【 荻生徂徠的書 】 前半）杜牧的冬 題齊安城樓　　　　題齊安的城樓 鳴軋江樓角一声　　鳴軋（おあつ）江樓角一声 微陽瀲瀲落寒汀　　微陽瀲瀲落寒汀 不用憑欄苦廻首　　不用憑欄苦廻首 故郷七十五長亭　　故鄉七十五長亭 ＜譯文＞ 長江的高樓傳來悲涼的號角聲。 寒冷的微弱夕陽落在水邊。 不必倚靠欄杆苦苦回首眺望。 故鄉長安距離此地有七十五個驛站。 齊安：黃州（湖北省黃岡市） 後半）高適的營州歌 營州少年愛原野　　營州的少年愛原野 狐裘蒙茸獵城下　　狐裘蒙茸獵城下 虜酒千鍾不醉人　　虜酒千鍾不醉人 胡兒十歲能騎馬　　胡兒十歲能騎馬 ＜譯文＞ 營州的少年喜愛廣闊的原野 穿著狐皮衣在城下打獵 他們釀造的異鄉酒，喝上千杯也不會醉 異民族的孩子們十歲就能熟練地騎馬 ［杜牧］ 803年～853年 中國，晚唐時期的詩人。字是牧之。號是樊川。 摒棄晚唐的纖細技巧風潮，創作平易豪放的詩歌。 擅長七言絕句，作品眾多。 相對於杜甫的「老杜」，他被稱為「小杜」， 與同時期的李商隱並稱為「晚唐的李杜」。 ——維基百科日語版「杜牧」 ［高適］ 702？～765年 中國，盛唐時期的詩人。渤海（山東省）人。 字是達夫。 擅長描寫邊境風物的詩歌。 概寸：本紙128×60cm 　　　全長187cm 　　　全幅71cm 作者：荻生徂徠 銘：物茂卿 落款：中斐國掌書詩　物茂卿印 產地：日本 時代：江戶時代（17世紀末～18世紀初期） 狀態：有摺痕。軸裝有損傷。無軸頭。 附件：本店收藏保證書 ［荻生徂徠］ 寬文6年（1666）～享保13年（1728） 江戶時代中期的儒學家。名為雙松。字為茂卿。別號為蘐園。 出身於物部氏，因此仿照中國風格自稱物徂徠。 經朱子學後，提倡古文辭學。 著有《弁道》、《蘐園隨筆》等。 曾侍奉柳澤吉保，是第五代將軍德川綱吉的御用學者， 也因進言處決赤穗浪士而聞名。 N1122F