【コメントなし即購入可】 以下セット売りです。（バラ売り不可） ・ふたつの街の物語（基本） 　（Between Two Cities） ・ふたつの街の物語（拡張）キャピタルズ 　（Between Two Cities: Capitals） 日本語訳付です。 ※都市トークンのタージ・マハル駒の2つある内の1つに汚れ（写真9～10枚目参照）がありますが、遊ぶには全く問題なく、それ以外は備品かと思います。 (参考価格： 　基本→定価4,180円、拡張→定価3,300円) ※現在、新品は入手難で、中古で基本は1,880円以上、拡張は3,800円以上での販売。 プレイ人数：1～7人 対象年齢：8歳以上 プレイ時間：25～35分 【基本】 このゲームは皆で協力して街を作ってゆくゲームです。 各プレイヤーは手札の2枚の都市タイルを選び、残りのタイルは次のプレイ用として、左側のプレイヤーの前に置きます。 こうして選んだ2枚のタイルを、左右の都市に配置します。 タイルの内容と配置する場所によって得点が変わるので、どのタイルをどの場所に置くか、左右のプレイヤーと話し合いましょう。 タイルを置いたら次のプレイ。 自分の前に置かれたタイルを取って、同じようにタイルを選び、置いていきます。 ゲームの途中で2枚のタイルが繋がった特殊なタイルが登場したり、タイルを渡す順番が変わったりしますが、基本ルールは一緒。 ゲームは簡単で短時間で終わります。 完成した街をすべて得点し、自分の左右にあるふたつの街のうち、より低い得点が自分の得点になります。 ですので、すべての街の得点を上げなければなりません。 そのためには全員が協力する必要があるのです！ 【拡張】 豊かな自然や公共施設で、優れた都市を作り上げよう! プレイヤーたちは、キャリア絶頂期の都市プランナーとして、2つの大都市からその中心部の設計を任されました。 今回は、都市に自然の要素を取り込むだけでなく、適切な位置に公共の建物を配置するように設計を行わなければなりません。 隣のプレイヤーと協力して、市民の要望に応えられる都市を作り上げましょう! この拡張セットを取り入れる事で、新たな建物や自然の風景といった要素を追加し、街づくりのバリエーションをさらに広げます。 今まで以上に頭を悩ませながら、多様で充実した街作りに挑戦することが可能です!