ef-de エフデ (ef-de) フランドル (Flandre) ボーダー (條紋) モノトーン (單色) 半袖 (短袖) カットソー (針織衫) 51-01190078 ●カラー (顏色) 白（ホワイト） (白色) 黒（ブラック） (黑色) ●表記サイズ (標示尺寸) サイズ９ (尺寸9) ●実寸サイズ（平置き採寸） (實際尺寸 (平放測量)) 肩幅：３１ｃｍ (肩寬：31cm) 身幅：４１ｃｍ (身寬：41cm) 総丈：５７ｃm (總長：57cm) そで：１６ｃｍ (袖長：16cm) 首まわり：２１ｃｍ (領口：21cm) 首深さ：１２ｃｍ (領深：12cm) 素人の採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。 (由於是素人測量，請多包涵可能存在的些許誤差。) ●伸縮性 (伸縮性) あり (有) ●透け感／裏地 (透膚感／內襯) なし／なし (無／無) ●素材 (材質) 画像を参照ください。 (請參考圖片。) ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ ●状態 (狀態) 特に汚れ、傷はありません。 (特別是沒有污漬和損傷。) 詳細は画像にてご確認下さい。 (詳細請在圖片中確認。) 袖がかわいらしいデザイン、首元も縁取りがきれいです。 (袖子設計可愛，領口滾邊也很漂亮。) ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ ご覧いただきありがとうございます。 (感謝您的瀏覽。) 送料込みのお値段です。お値引き交渉はどうぞご容赦ください。 (已含運費的價格。請恕無法議價。) 一度に2点以上お取引していただき、まとめて発送すると、送料が抑えられる場合がございます（送料が抑えられない場合はご容赦くださいませ）。 (一次購買2件以上商品，合併寄送的話，有時可以節省運費 (如果無法節省運費，敬請見諒)。) 2点以上のお取引をご希望の場合は、お問い合わせください。 (如果您希望購買2件以上的商品，請聯繫我們。) モニターにより色見が異なる場合がありますのでご了承下さい。 (由於顯示器不同，顏色可能會有所差異，敬請見諒。) 状態など気になる点があれば、ご質問下さい。 (如果對商品狀態有任何疑問，請提出。) 自宅保管しているお品です。 (商品為居家保管。) 完璧な物をお望みの方、神経質な方はご遠慮下さい。 (追求完美者、神經質者請勿下標。) らくらくメルカリ便ゆうゆうメルカリ便へ変更となる場合があります。 (可能會變更為 輕鬆メルカリ便 或 郵郵メルカリ便。) 出品者宅にはペット、喫煙者はおりません。 (賣家家中沒有寵物，也沒有吸菸者。) 自宅にあります梱包素材を再利用し、丁寧な包装を心がけて発送します。 (將會重複使用家中的包裝材料，並用心包裝後寄出。) 以上の点をご了承くださる方のみご利用ください。 (請僅限同意以上事項者購買。) ●#mimimi1123が出品しているお洋服はこちら (這裡有#mimimi1123所販售的服裝) カジュアル (休閒) シンプル (簡約) オフィス (辦公) きれいめ (整潔) ベーシック (基本款) ナチュラル (自然) トレンド (流行) クール (酷) 大人女子 (成熟女性) ミセス (太太)