明治三十一年（1898年）六月十九日之日期所記，墨書木箱入蓋付き吸物椀12套。另附蓋4個。 箱書有「安田文右衛門所有」「吸物椀 二十人前」，明確記載了當時所有者姓名與用途，是極具紀念價值的物品。 赤漆塗椀上施以鶴與松之傳統金彩。各椀皆以書寫當時文字的和紙細心包覆。 無明顯刮痕、磨損、漆面剝落，整體光澤良好。未見裂痕或缺損。細微刮痕、輕微變色、些微椀之變形等，敬請理解為古董之特性。 木箱雖有經年劣化及修繕痕跡，但無影響功能的裂痕。是收藏價值極高的珍品。 【材質、尺寸】 材質：木製胎、漆塗。 裝飾：赤漆、鶴、松之金彩。 尺寸：直徑約12cm、高約5.5cm 附屬品：墨書木箱 Japanese lacquer soup bowls dated June 19, Meiji 31 (1898). Original wooden box with ink inscription noting ownership and use for twenty people. Red lacquer bowls with gold crane and pine motifs symbolizing longevity. Each bowl is individually wrapped in traditional washi paper. Good condition with minor age-related wear. Contents: 12 bowls, 4 lids.size,12cm×5.5cm 國際買家可透過ZenMarket、Buyee或eBay購買。 #MeijiEra #JapaneseAntique #Lacquerware #Urushi #SoupBowls #LiddedBowls #GoldLacquer #CraneMotif #PineMotif #WashiPaper #CommemorativeItem #19thCentury #FromJapan #eBayJapan