みなっちゃ
124 評論
60
商品列表
初次見面。我是在東京居住的Minatcha。 託大家的福，距離我在Mercari首次刊登商品已經過了一段時間。雖然一開始我還不太熟悉（現在也還有點…汗）， 但很感謝大家購買我的商品， 我由衷地感謝大家，也感受到與各位的緣分。 我刊登的商品，都是我親自挑選（也有在網路上購買的）並喜歡而購入的。 其中有些是未使用品，有些是因為尺寸不合而僅短時間、數次使用的商品。 若能將這些商品轉讓給珍惜使用的下一位主人，我會很高興。 若有任何問題，請不吝留言指教。我會盡量盡快回覆，但有時因工作可能會延遲。屆時還請多多包涵。 ◎關於大家可能關心的： ※本人不抽菸。 ※沒有飼養寵物。 希望我的商品能被大家注意到。 感謝您閱讀這篇長文。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我是在東京居住的Minatcha。 託大家的福，距離我在Mercari首次刊登商品已經過了一段時間。雖然一開始我還不太熟悉（現在也還有點…汗）， 但很感謝大家購買我的商品， 我由衷地感謝大家，也感受到與各位的緣分。 我刊登的商品，都是我親自挑選（也有在網路上購買的）並喜歡而購入的。 其中有些是未使用品，有些是因為尺寸不合而僅短時間、數次使用的商品。 若能將這些商品轉讓給珍惜使用的下一位主人，我會很高興。 若有任何問題，請不吝留言指教。我會盡量盡快回覆，但有時因工作可能會延遲。屆時還請多多包涵。 ◎關於大家可能關心的： ※本人不抽菸。 ※沒有飼養寵物。 希望我的商品能被大家注意到。 感謝您閱讀這篇長文。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。東京在住みなっちゃと申します おかげさまでメルカリ初出品から少し経ちました。不慣れな私でしたが(今もまだ少し…汗) ありがたい事に、購入していただき 感謝とともに勝手ながら皆様とのご縁を感じさせてもらっております。 出品させてもらってます品物は全て、私の目で見て(オンラインショップ購入のもございます)気に入って購入に至っております。 中には未使用な物、サイズ感等が合わず短時間、数回程度使用の物もあります。 大切に使って下さる次の方へお譲りできましたら嬉しいです。 何かご質問ございましたら、コメント宜しくお願い致します。なるべく早急なご対応を心がけておりますが仕事で遅くなる場合があるかと思います。その際は何卒ご了承下さいませ。 ◎皆様気になると思われます、 ※タバコは吸わないです。 ※ペットは飼っておりません。 皆様の目にとまっていただけましたら幸いです。 長文にて失礼致しました。
顯示翻譯初次見面。我是在東京居住的Minatcha。 託大家的福，距離我在Mercari首次刊登商品已經過了一段時間。雖然一開始我還不太熟悉（現在也還有點…汗）， 但很感謝大家購買我的商品， 我由衷地感謝大家，也感受到與各位的緣分。 我刊登的商品，都是我親自挑選（也有在網路上購買的）並喜歡而購入的。 其中有些是未使用品，有些是因為尺寸不合而僅短時間、數次使用的商品。 若能將這些商品轉讓給珍惜使用的下一位主人，我會很高興。 若有任何問題，請不吝留言指教。我會盡量盡快回覆，但有時因工作可能會延遲。屆時還請多多包涵。 ◎關於大家可能關心的： ※本人不抽菸。 ※沒有飼養寵物。 希望我的商品能被大家注意到。 感謝您閱讀這篇長文。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我是在東京居住的Minatcha。 託大家的福，距離我在Mercari首次刊登商品已經過了一段時間。雖然一開始我還不太熟悉（現在也還有點…汗）， 但很感謝大家購買我的商品， 我由衷地感謝大家，也感受到與各位的緣分。 我刊登的商品，都是我親自挑選（也有在網路上購買的）並喜歡而購入的。 其中有些是未使用品，有些是因為尺寸不合而僅短時間、數次使用的商品。 若能將這些商品轉讓給珍惜使用的下一位主人，我會很高興。 若有任何問題，請不吝留言指教。我會盡量盡快回覆，但有時因工作可能會延遲。屆時還請多多包涵。 ◎關於大家可能關心的： ※本人不抽菸。 ※沒有飼養寵物。 希望我的商品能被大家注意到。 感謝您閱讀這篇長文。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。東京在住みなっちゃと申します おかげさまでメルカリ初出品から少し経ちました。不慣れな私でしたが(今もまだ少し…汗) ありがたい事に、購入していただき 感謝とともに勝手ながら皆様とのご縁を感じさせてもらっております。 出品させてもらってます品物は全て、私の目で見て(オンラインショップ購入のもございます)気に入って購入に至っております。 中には未使用な物、サイズ感等が合わず短時間、数回程度使用の物もあります。 大切に使って下さる次の方へお譲りできましたら嬉しいです。 何かご質問ございましたら、コメント宜しくお願い致します。なるべく早急なご対応を心がけておりますが仕事で遅くなる場合があるかと思います。その際は何卒ご了承下さいませ。 ◎皆様気になると思われます、 ※タバコは吸わないです。 ※ペットは飼っておりません。 皆様の目にとまっていただけましたら幸いです。 長文にて失礼致しました。
顯示翻譯
