ちゃらん・プロフ必読
54 評論
73
商品列表
感謝您的瀏覽。 為了能有愉快的交易，我會盡心盡力。 我將會慢慢地出售海外旅行、戶外活動、DIY、音樂、古錢幣、寶石、植物、倉庫中保管的閒置物品等。 雖然可能會有一些疏忽或不便之處，但我會真誠地應對和處理，懇請您協助。 包裝材料有時會使用回收材料。 我會盡力包裝，但這是業餘包裝。 也請您諒解，發貨方式可能會有所變更。 我會盡可能快速地回覆留言。 晚上9點以後可能無法回覆，我會在第二天回覆。 基本上，為了防止糾紛，在任何情況下，都會按照規則優先考慮立即購買者。 在這種情況下，請務必留言。 如果沒有留言，我可能會選擇拒絕購買以確保安全。 對於便利店付款等，請告知日期。 我得出的結論是，對於未經留言且在第二天下午以後才在便利店ATM付款的買家，將無法進行交易，請諒解。 對於降價請求、協商、疑問等，請先確認照片和說明，然後再提出諮詢。 我理解您已經同意購買，因此不接受退貨、退款、取消以及發貨後的任何問題。 為了節省時間，有時會將商品包裝並保存在不同的地方，因此確認工作可能需要時間。 對於急需的人，可能會造成不便。 我並不急於出售，希望您理解一切都取決於時機。 根據商品的不同，也可能在其他網站上銷售，因此可能會突然刪除或重新上架。 也可能來不及。 在這種情況下，我將根據我的判斷來決定。 請原諒。 我寫了「請務必閱讀個人資料」，是因為我希望與至少掌握基本禮儀的人進行交易，這樣我們彼此的時間才不會被浪費。 我認為客戶不是神，所以請您遵守我的方針。 在這裡，完全沒有必要為了不愉快的心情而進行交易。 寫這些話我很抱歉，但請多多關照。 感謝您閱讀到這裡的長文。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 為了能有愉快的交易，我會盡心盡力。 我將會慢慢地出售海外旅行、戶外活動、DIY、音樂、古錢幣、寶石、植物、倉庫中保管的閒置物品等。 雖然可能會有一些疏忽或不便之處，但我會真誠地應對和處理，懇請您協助。 包裝材料有時會使用回收材料。 我會盡力包裝，但這是業餘包裝。 也請您諒解，發貨方式可能會有所變更。 我會盡可能快速地回覆留言。 晚上9點以後可能無法回覆，我會在第二天回覆。 基本上，為了防止糾紛，在任何情況下，都會按照規則優先考慮立即購買者。 在這種情況下，請務必留言。 如果沒有留言，我可能會選擇拒絕購買以確保安全。 對於便利店付款等，請告知日期。 我得出的結論是，對於未經留言且在第二天下午以後才在便利店ATM付款的買家，將無法進行交易，請諒解。 對於降價請求、協商、疑問等，請先確認照片和說明，然後再提出諮詢。 我理解您已經同意購買，因此不接受退貨、退款、取消以及發貨後的任何問題。 為了節省時間，有時會將商品包裝並保存在不同的地方，因此確認工作可能需要時間。 對於急需的人，可能會造成不便。 我並不急於出售，希望您理解一切都取決於時機。 根據商品的不同，也可能在其他網站上銷售，因此可能會突然刪除或重新上架。 也可能來不及。 在這種情況下，我將根據我的判斷來決定。 請原諒。 我寫了「請務必閱讀個人資料」，是因為我希望與至少掌握基本禮儀的人進行交易，這樣我們彼此的時間才不會被浪費。 我認為客戶不是神，所以請您遵守我的方針。 在這裡，完全沒有必要為了不愉快的心情而進行交易。 寫這些話我很抱歉，但請多多關照。 感謝您閱讀到這裡的長文。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 お互い気持ちのいいお取引きが出来る様に 心がけています。 海外旅行、アウトドア、DIY、音楽、古銭、宝石、植物、倉庫に保管の不用品など様子を見ながら少しずつ出品していきます。 不手際、ご不便をお掛けする事もあると思いますが、真摯に対応、対処致しますので、 ご協力頂けますようお願い致します。 梱包材はリサイクル材の事もあります。 丁寧にを心掛けてますが素人梱包です。 発送方法も変更になる場合も 有り得ます事もあわせてご了承下さい。 コメントなどもなるべく早くお返し出来るように 努めます。午後9時以降は返答が出来ない事も あります。次の日には返答致します。 基本的にトラブル防止の為いかなる場合も、 ルール上即購入者様優先になってしまいます。 その場合必ずコメントは下さい。 無い場合ご購入をお断りする事での安心を 選ばさせて頂く事もございます。 コンビニ支払いなどは日時をお伝え下さい。 即購入コメント無しコンビニATM翌日夕方以降払いの方とは、お取引きは不可能だという結論に至りましたので了承下さい。 値下げ依頼、交渉、疑問点など、 まず写真や説明文をご確認して頂いた上で、 お問い合わせ下さい。 ご購入は納得して頂けたと、 理解していますので、返品、返金、キャンセル、 発送後のあらゆるトラブルは、 お受け出来ません。 時間短縮の為梱包して違う場所に保管している場合もあり確認作業に時間がかかる場合もごさいます。 お急ぎの方にはご不便をお掛けする事も有ります。 売り急いでいませんし、全てタイミング次第だと ご理解して頂きたいです。 商品によっては他サイトでの販売も行なっていますので突然削除や再出品も有り得ます。 間に合わない事もあり得ます。 その場合当方の判断で決めさせて頂きます。 お許し下さい。 プロフ必読と書かせて頂いたのは、 最低限のマナーを心得ている方と、 お互いの時間が無駄にならない様に、 お取引き出来ればと感じての事です。 当方、お客様は神様だとは思えなくなってしまったので此方の方針に従って頂きます。 不愉快な想いまでしてお取引きをする必要は、 ここでは全く無いので。 この様な事を書くのは恐縮ですが、 よろしくお願いします。 ここまでの長文を読んで頂き、 ありがとうございました。
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 為了能有愉快的交易，我會盡心盡力。 我將會慢慢地出售海外旅行、戶外活動、DIY、音樂、古錢幣、寶石、植物、倉庫中保管的閒置物品等。 雖然可能會有一些疏忽或不便之處，但我會真誠地應對和處理，懇請您協助。 包裝材料有時會使用回收材料。 我會盡力包裝，但這是業餘包裝。 也請您諒解，發貨方式可能會有所變更。 我會盡可能快速地回覆留言。 晚上9點以後可能無法回覆，我會在第二天回覆。 基本上，為了防止糾紛，在任何情況下，都會按照規則優先考慮立即購買者。 在這種情況下，請務必留言。 如果沒有留言，我可能會選擇拒絕購買以確保安全。 對於便利店付款等，請告知日期。 我得出的結論是，對於未經留言且在第二天下午以後才在便利店ATM付款的買家，將無法進行交易，請諒解。 對於降價請求、協商、疑問等，請先確認照片和說明，然後再提出諮詢。 我理解您已經同意購買，因此不接受退貨、退款、取消以及發貨後的任何問題。 為了節省時間，有時會將商品包裝並保存在不同的地方，因此確認工作可能需要時間。 對於急需的人，可能會造成不便。 我並不急於出售，希望您理解一切都取決於時機。 根據商品的不同，也可能在其他網站上銷售，因此可能會突然刪除或重新上架。 也可能來不及。 在這種情況下，我將根據我的判斷來決定。 請原諒。 我寫了「請務必閱讀個人資料」，是因為我希望與至少掌握基本禮儀的人進行交易，這樣我們彼此的時間才不會被浪費。 我認為客戶不是神，所以請您遵守我的方針。 在這裡，完全沒有必要為了不愉快的心情而進行交易。 寫這些話我很抱歉，但請多多關照。 感謝您閱讀到這裡的長文。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 為了能有愉快的交易，我會盡心盡力。 我將會慢慢地出售海外旅行、戶外活動、DIY、音樂、古錢幣、寶石、植物、倉庫中保管的閒置物品等。 雖然可能會有一些疏忽或不便之處，但我會真誠地應對和處理，懇請您協助。 包裝材料有時會使用回收材料。 我會盡力包裝，但這是業餘包裝。 也請您諒解，發貨方式可能會有所變更。 我會盡可能快速地回覆留言。 晚上9點以後可能無法回覆，我會在第二天回覆。 基本上，為了防止糾紛，在任何情況下，都會按照規則優先考慮立即購買者。 在這種情況下，請務必留言。 如果沒有留言，我可能會選擇拒絕購買以確保安全。 對於便利店付款等，請告知日期。 我得出的結論是，對於未經留言且在第二天下午以後才在便利店ATM付款的買家，將無法進行交易，請諒解。 對於降價請求、協商、疑問等，請先確認照片和說明，然後再提出諮詢。 我理解您已經同意購買，因此不接受退貨、退款、取消以及發貨後的任何問題。 為了節省時間，有時會將商品包裝並保存在不同的地方，因此確認工作可能需要時間。 對於急需的人，可能會造成不便。 我並不急於出售，希望您理解一切都取決於時機。 根據商品的不同，也可能在其他網站上銷售，因此可能會突然刪除或重新上架。 也可能來不及。 在這種情況下，我將根據我的判斷來決定。 請原諒。 我寫了「請務必閱讀個人資料」，是因為我希望與至少掌握基本禮儀的人進行交易，這樣我們彼此的時間才不會被浪費。 我認為客戶不是神，所以請您遵守我的方針。 在這裡，完全沒有必要為了不愉快的心情而進行交易。 寫這些話我很抱歉，但請多多關照。 感謝您閱讀到這裡的長文。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 お互い気持ちのいいお取引きが出来る様に 心がけています。 海外旅行、アウトドア、DIY、音楽、古銭、宝石、植物、倉庫に保管の不用品など様子を見ながら少しずつ出品していきます。 不手際、ご不便をお掛けする事もあると思いますが、真摯に対応、対処致しますので、 ご協力頂けますようお願い致します。 梱包材はリサイクル材の事もあります。 丁寧にを心掛けてますが素人梱包です。 発送方法も変更になる場合も 有り得ます事もあわせてご了承下さい。 コメントなどもなるべく早くお返し出来るように 努めます。午後9時以降は返答が出来ない事も あります。次の日には返答致します。 基本的にトラブル防止の為いかなる場合も、 ルール上即購入者様優先になってしまいます。 その場合必ずコメントは下さい。 無い場合ご購入をお断りする事での安心を 選ばさせて頂く事もございます。 コンビニ支払いなどは日時をお伝え下さい。 即購入コメント無しコンビニATM翌日夕方以降払いの方とは、お取引きは不可能だという結論に至りましたので了承下さい。 値下げ依頼、交渉、疑問点など、 まず写真や説明文をご確認して頂いた上で、 お問い合わせ下さい。 ご購入は納得して頂けたと、 理解していますので、返品、返金、キャンセル、 発送後のあらゆるトラブルは、 お受け出来ません。 時間短縮の為梱包して違う場所に保管している場合もあり確認作業に時間がかかる場合もごさいます。 お急ぎの方にはご不便をお掛けする事も有ります。 売り急いでいませんし、全てタイミング次第だと ご理解して頂きたいです。 商品によっては他サイトでの販売も行なっていますので突然削除や再出品も有り得ます。 間に合わない事もあり得ます。 その場合当方の判断で決めさせて頂きます。 お許し下さい。 プロフ必読と書かせて頂いたのは、 最低限のマナーを心得ている方と、 お互いの時間が無駄にならない様に、 お取引き出来ればと感じての事です。 当方、お客様は神様だとは思えなくなってしまったので此方の方針に従って頂きます。 不愉快な想いまでしてお取引きをする必要は、 ここでは全く無いので。 この様な事を書くのは恐縮ですが、 よろしくお願いします。 ここまでの長文を読んで頂き、 ありがとうございました。
顯示翻譯
