trans
5/5
486 則評論
94
商品列表
trans
5/5
486 則評論
94
商品列表
感謝您的瀏覽。 ▼ 我認為來自 Mercari 的「待辦事項」通知越少越好，因此，如果距離購買通知時間不長，我可能會在完成發貨後才發送第一條消息。如果您在發貨前有任何要求，請在購買時留言。 ▼ 包裝材料使用回收品。外觀可能不太好。 ▼ 歡迎直接購買。 我只會出售有庫存的商品，並且在發布商品時就已經完成了部分包裝，因此可以快速發貨。 無需確認庫存或留言表示購買意願。 如果您要購買，請直接操作，無需留言。 ▼ 無法提供預留。對於議價留言，我基本上不會回應。 我想簡單地進行交易，因此，交易後的留言，如果是簡單的問候，會增加「待辦事項清單」，因此我也會盡量避免。 在商品說明中，我會特別注意標明損壞的部分。 如果您對商品有任何疑問，請隨時與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 ▼ 我認為來自 Mercari 的「待辦事項」通知越少越好，因此，如果距離購買通知時間不長，我可能會在完成發貨後才發送第一條消息。如果您在發貨前有任何要求，請在購買時留言。 ▼ 包裝材料使用回收品。外觀可能不太好。 ▼ 歡迎直接購買。 我只會出售有庫存的商品，並且在發布商品時就已經完成了部分包裝，因此可以快速發貨。 無需確認庫存或留言表示購買意願。 如果您要購買，請直接操作，無需留言。 ▼ 無法提供預留。對於議價留言，我基本上不會回應。 我想簡單地進行交易，因此，交易後的留言，如果是簡單的問候，會增加「待辦事項清單」，因此我也會盡量避免。 在商品說明中，我會特別注意標明損壞的部分。 如果您對商品有任何疑問，請隨時與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 ▼メルカリからの“やること”の通知は少ない方が良いと考えておりますので、購入通知から時間がそれほど経っていない場合は発送を済ませてから最初のメッセージを入れさせていただく場合がありますので、発送前の要望などございましたら、購入時にメッセージを入れてください。 ▼梱包材はリサイクル品を使用しています。見た目は悪いかもしれません。 ▼即購入歓迎です。 在庫のあるもののみ出品しております、出品投稿と同時に発送のための梱包をある程度済ませておりますので迅速な発送が可能です。 在庫確認や購入希望のコメントは不要です。 購入の場合はどうぞコメント無しでお手続きください。 ▼お取り置き対応はできません。値引きのコメントにつきましては基本的にお応えしません。 シンプルに進めたいと思いますので、 お取引き後のメッセージは、単純な挨拶だけでしたら、「やることリスト」が増えるので、そちらもなるべく控えさせていただきたいと思っております。 出品商品の説明では特にダメージ部分を明記するように心がけております。 出品商品について質問などありましたら、ご気軽にお問い合わせください。
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 ▼ 我認為來自 Mercari 的「待辦事項」通知越少越好，因此，如果距離購買通知時間不長，我可能會在完成發貨後才發送第一條消息。如果您在發貨前有任何要求，請在購買時留言。 ▼ 包裝材料使用回收品。外觀可能不太好。 ▼ 歡迎直接購買。 我只會出售有庫存的商品，並且在發布商品時就已經完成了部分包裝，因此可以快速發貨。 無需確認庫存或留言表示購買意願。 如果您要購買，請直接操作，無需留言。 ▼ 無法提供預留。對於議價留言，我基本上不會回應。 我想簡單地進行交易，因此，交易後的留言，如果是簡單的問候，會增加「待辦事項清單」，因此我也會盡量避免。 在商品說明中，我會特別注意標明損壞的部分。 如果您對商品有任何疑問，請隨時與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 ▼ 我認為來自 Mercari 的「待辦事項」通知越少越好，因此，如果距離購買通知時間不長，我可能會在完成發貨後才發送第一條消息。如果您在發貨前有任何要求，請在購買時留言。 ▼ 包裝材料使用回收品。外觀可能不太好。 ▼ 歡迎直接購買。 我只會出售有庫存的商品，並且在發布商品時就已經完成了部分包裝，因此可以快速發貨。 無需確認庫存或留言表示購買意願。 如果您要購買，請直接操作，無需留言。 ▼ 無法提供預留。對於議價留言，我基本上不會回應。 我想簡單地進行交易，因此，交易後的留言，如果是簡單的問候，會增加「待辦事項清單」，因此我也會盡量避免。 在商品說明中，我會特別注意標明損壞的部分。 如果您對商品有任何疑問，請隨時與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 ▼メルカリからの“やること”の通知は少ない方が良いと考えておりますので、購入通知から時間がそれほど経っていない場合は発送を済ませてから最初のメッセージを入れさせていただく場合がありますので、発送前の要望などございましたら、購入時にメッセージを入れてください。 ▼梱包材はリサイクル品を使用しています。見た目は悪いかもしれません。 ▼即購入歓迎です。 在庫のあるもののみ出品しております、出品投稿と同時に発送のための梱包をある程度済ませておりますので迅速な発送が可能です。 在庫確認や購入希望のコメントは不要です。 購入の場合はどうぞコメント無しでお手続きください。 ▼お取り置き対応はできません。値引きのコメントにつきましては基本的にお応えしません。 シンプルに進めたいと思いますので、 お取引き後のメッセージは、単純な挨拶だけでしたら、「やることリスト」が増えるので、そちらもなるべく控えさせていただきたいと思っております。 出品商品の説明では特にダメージ部分を明記するように心がけております。 出品商品について質問などありましたら、ご気軽にお問い合わせください。
顯示翻譯
