れい
5/5
1531 則評論
388
商品列表
初次見面。我是Mercari新手，但我會誠實應對。請多多指教。請您諒解以下幾點： ⬛關於留言 由於工作關係（白天、晚上都有），可能無法立即確認和回覆，請您諒解。 我會標註「可直接購買，無需留言」的商品。除此之外，請務必在購買前留言。另外，在交易過程中請至少留言一次。（因為始終沒有留言的交易會讓人不安，請您諒解。） ⬛關於商品 雖然我會小心處理，但由於是居家存放，請您諒解。未標註「未使用」、「未開封」、「新品」的商品，請理解為已開封或使用過的商品。請您諒解可能存在細微的擦痕。（因為在告知了這一點的交易中，曾收到過投訴，如果您追求新品，請不要購買。） 關於批量出售，請留言。在留言交流的過程中，購買將按照先到先得的順序進行。希望專用的買家也請留言。 ※ 雙方同意後，如果在創建專用頁面時被其他人購買，將優先考慮先達成協議的人。請您諒解。 ※ 沒有寵物。也沒有吸煙者。 ⬛關於發貨 由於工作關係，可能無法立即處理，因此可能需要週末發貨等，需要一些時間。我會盡可能迅速地處理。 通常會在1、2天內發貨。 請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我是Mercari新手，但我會誠實應對。請多多指教。請您諒解以下幾點： ⬛關於留言 由於工作關係（白天、晚上都有），可能無法立即確認和回覆，請您諒解。 我會標註「可直接購買，無需留言」的商品。除此之外，請務必在購買前留言。另外，在交易過程中請至少留言一次。（因為始終沒有留言的交易會讓人不安，請您諒解。） ⬛關於商品 雖然我會小心處理，但由於是居家存放，請您諒解。未標註「未使用」、「未開封」、「新品」的商品，請理解為已開封或使用過的商品。請您諒解可能存在細微的擦痕。（因為在告知了這一點的交易中，曾收到過投訴，如果您追求新品，請不要購買。） 關於批量出售，請留言。在留言交流的過程中，購買將按照先到先得的順序進行。希望專用的買家也請留言。 ※ 雙方同意後，如果在創建專用頁面時被其他人購買，將優先考慮先達成協議的人。請您諒解。 ※ 沒有寵物。也沒有吸煙者。 ⬛關於發貨 由於工作關係，可能無法立即處理，因此可能需要週末發貨等，需要一些時間。我會盡可能迅速地處理。 通常會在1、2天內發貨。 請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。メルカリ初心者ですが、誠実に対応させていただきます。どうぞよろしくお願い致します。次の点、ご了承下さい。 ⬛コメントについて 仕事上(日中、夜間とも)すぐに確認・ご返信することが難しいことがあるので、その点ご了承下さい。 「コメントなしでの即購入可能」なものは表記しております。それ以外は必ず、購入前にコメント下さい。また、お取引中一度はコメント下さい。(終始コメントなしのお取引は不安なので、ご了承下さい。) ⬛品物について 丁寧に扱っていますが、自宅保管のため、その点、ご了承下さい。未使用、未開封、新品の記載がないものは、開封または使用したことがあるものとご理解ください。細かい擦れキズがあることはご了承下さい。(その旨お伝えした取引で、かつて苦情をうけましたので、新品をお求めの場合はお控えください。) まとめ売りについては、コメントをお願いいたします。コメントのやりとりの間も、購入は先着順になります。専用ご希望の方もコメントお願いいたします。 ※双方合意の上、専用ページ作成中に他の方に購入されてしまった場合は、先に合意していた方を優先させていただきます。ご了承ください。 ※ペットはいません。喫煙者もおりません。 ⬛発送について 仕事上、すぐに対応することが難しい場合があるので、週末発送など、多少のお時間をいただく場合があります。できる限り迅速に対応させていただきます。 大抵1、2日以内に発送させていただいております。 どうぞよろしくお願い致します。
顯示翻譯初次見面。我是Mercari新手，但我會誠實應對。請多多指教。請您諒解以下幾點： ⬛關於留言 由於工作關係（白天、晚上都有），可能無法立即確認和回覆，請您諒解。 我會標註「可直接購買，無需留言」的商品。除此之外，請務必在購買前留言。另外，在交易過程中請至少留言一次。（因為始終沒有留言的交易會讓人不安，請您諒解。） ⬛關於商品 雖然我會小心處理，但由於是居家存放，請您諒解。未標註「未使用」、「未開封」、「新品」的商品，請理解為已開封或使用過的商品。請您諒解可能存在細微的擦痕。（因為在告知了這一點的交易中，曾收到過投訴，如果您追求新品，請不要購買。） 關於批量出售，請留言。在留言交流的過程中，購買將按照先到先得的順序進行。希望專用的買家也請留言。 ※ 雙方同意後，如果在創建專用頁面時被其他人購買，將優先考慮先達成協議的人。請您諒解。 ※ 沒有寵物。也沒有吸煙者。 ⬛關於發貨 由於工作關係，可能無法立即處理，因此可能需要週末發貨等，需要一些時間。我會盡可能迅速地處理。 通常會在1、2天內發貨。 請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我是Mercari新手，但我會誠實應對。請多多指教。請您諒解以下幾點： ⬛關於留言 由於工作關係（白天、晚上都有），可能無法立即確認和回覆，請您諒解。 我會標註「可直接購買，無需留言」的商品。除此之外，請務必在購買前留言。另外，在交易過程中請至少留言一次。（因為始終沒有留言的交易會讓人不安，請您諒解。） ⬛關於商品 雖然我會小心處理，但由於是居家存放，請您諒解。未標註「未使用」、「未開封」、「新品」的商品，請理解為已開封或使用過的商品。請您諒解可能存在細微的擦痕。（因為在告知了這一點的交易中，曾收到過投訴，如果您追求新品，請不要購買。） 關於批量出售，請留言。在留言交流的過程中，購買將按照先到先得的順序進行。希望專用的買家也請留言。 ※ 雙方同意後，如果在創建專用頁面時被其他人購買，將優先考慮先達成協議的人。請您諒解。 ※ 沒有寵物。也沒有吸煙者。 ⬛關於發貨 由於工作關係，可能無法立即處理，因此可能需要週末發貨等，需要一些時間。我會盡可能迅速地處理。 通常會在1、2天內發貨。 請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。メルカリ初心者ですが、誠実に対応させていただきます。どうぞよろしくお願い致します。次の点、ご了承下さい。 ⬛コメントについて 仕事上(日中、夜間とも)すぐに確認・ご返信することが難しいことがあるので、その点ご了承下さい。 「コメントなしでの即購入可能」なものは表記しております。それ以外は必ず、購入前にコメント下さい。また、お取引中一度はコメント下さい。(終始コメントなしのお取引は不安なので、ご了承下さい。) ⬛品物について 丁寧に扱っていますが、自宅保管のため、その点、ご了承下さい。未使用、未開封、新品の記載がないものは、開封または使用したことがあるものとご理解ください。細かい擦れキズがあることはご了承下さい。(その旨お伝えした取引で、かつて苦情をうけましたので、新品をお求めの場合はお控えください。) まとめ売りについては、コメントをお願いいたします。コメントのやりとりの間も、購入は先着順になります。専用ご希望の方もコメントお願いいたします。 ※双方合意の上、専用ページ作成中に他の方に購入されてしまった場合は、先に合意していた方を優先させていただきます。ご了承ください。 ※ペットはいません。喫煙者もおりません。 ⬛発送について 仕事上、すぐに対応することが難しい場合があるので、週末発送など、多少のお時間をいただく場合があります。できる限り迅速に対応させていただきます。 大抵1、2日以内に発送させていただいております。 どうぞよろしくお願い致します。
顯示翻譯
