(JP¥3,900)
+HK$217.35 Shipping fee
+HK$15.89 Agent service fee
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
空也
5/5746
View detail
Item condition
No noticeable scratches or marks
Ships from
Japan
Category
Bundle & Save : Our users save an average of 35% on shipping fees by bundling multiple items!
Something went wrong, please try again later.
Something went wrong, please try again later.
口径 10.5cm 松の木には鶴や亀 老夫婦が細やかに描かれた 艶のある美しい古伊万里の染付皿です。 よくみると一枚一枚お顔が全て違うのも味わい深いです。 高砂は、長寿 と 夫婦円満 の縁起物です。 また、尉(じょう=おじいさん)が持つ熊手には「福をかき集める(財運)」、姥(うば=おばあさん)が持つ箒(ほうき)には「邪気を払う(魔除け)」の意味があり、これは「夫婦ともに助け合い、夫が福(財)を集め、妻が家庭を守り整える」の意味につながります。 この「尉(じょう)と姥(うば)」のは、「高砂やこの浦舟に帆をあげて…」の謡曲(「謡曲」は能の歌詞)で有名な能の「高砂」と、能の元となった「相生(あいおい)の松」という伝説に出てくる、「おじいさん」と「おばあさん」の姿をした松の木の精を表わしています。 松は、古来、神が宿る木とされ、常緑なところから長寿のめでたさを表します。また、雌雄の別があり、夫婦を連想させます。 「相生の松」とは、黒松(雄松)と赤松(雌松)が1つの根から生え出た松のことで、格別の神木とされ、縁結びや夫婦和合、長寿の象徴として尊ばれています。 一品縁部分に小さなホツが,見受けられます。 傷カケのない良好な状態ですが経年による擦れなどが多少見受けられます。 時代を経たものとしてご理解いただける方にお選びいただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。 最後になりますが 商品説明の転用および画像のコピー、他サイトへの転載はご遠慮ください。
2 months ago