(JP¥8,000)
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
まあちゃん
5/51701
View detail
Item condition
Scratches/marks
Ships from
Japan
Category
Bundle & Save : Our users save an average of 35% on shipping fees by bundling multiple items!
Something went wrong, please try again later.
Something went wrong, please try again later.
This is a hanging scroll with a stone carving of "A Night Mooring by Maple Bridge." There is age-related deterioration, so please check the details in the photos. Width: Approximately 69cm x Height: Approximately 171cm It will be wrapped in bubble wrap and shipped. "The moon sets, crows cry, and frost fills the sky" - the poem "A Night Mooring by Maple Bridge," which is well-known in Japan. Hanshan Temple, the setting of the poem, is located in Suzhou, an ancient city in southern Jiangsu Province. Every year on New Year's Eve, many Japanese tourists come to Hanshan Temple to ring the New Year's bell. The sound of the bell flows through the water-rich city of Suzhou, leading people to a long history. The moon sets, crows cry, and frost fills the sky Maple trees by the river and fishing fires face my sorrowful sleep Outside Gusu City, Hanshan Temple The midnight bell reaches the guest boat fūkyō yawa ku <chōkei> tsuki ochi karasu naite shimo ten ni mitsu kōfū gyoka shūmin ni taisu koso jōgai kanzanji yahan no shōsei kakusen ni itaru Meaning of the poem: The moon has set, night crows are crying, and the feeling of frost is filling the sky, and it has become cold. Fishing fires are scattered among the maple trees on the riverbank, and they appear before my eyes, unable to sleep due to travel sorrow. I was thinking that dawn was near when the bell announcing midnight, struck from Hanshan Temple outside Gusu City, echoed to the boat I was on.
8 hours ago