商品詳情 <br><br> 當時尚未有「簿記」的譯語，便以我國商店等使用的「帳合」一詞來代替。 <br><br> 此外，將單式記帳稱為「略式」，複式記帳稱為「本式」等，首次構思譯語時頗費苦心。 <br><br> 將日本數字縱向排列的表記方法，是福澤在翻譯本書時提出的，至今仍可在國家財政和公司決算報告等中使用這種方式。 <br><br> 福澤諭吉 譯　慶應義塾出版局 <br><br> 明治6年6月出版