這部歌劇在作曲家逝世後，由於種種原因，經歷了大幅度的修訂（改惡？），因此存在著多個不同的版本，這既是觀賞者感到困惑的原因，也是某種程度上的一大樂趣。這張唱片所收錄的演出，也盡可能地嘗試恢復接近作曲家原本意圖的版本，從中可見許多努力，光是欣賞它與其他演出的不同之處，就非常值得一看。特別是，開頭和結尾出現的繆斯，以獨立人格的形式登場，不僅罕見，也為整個故事增添了非常感人的色彩。此外，奧林匹亞的精彩演技，以及著名「船歌」場景中樸實卻大膽的舞台裝置等，都可見到精心設計的演技和演出，整體而言是一場非常精彩的演出。而擔任主角的席科夫，恕我直言，他略顯柔弱的外貌，與霍夫曼的形象非常契合，堪稱是完美角色。若要挑剔的話，或許是樂團的音響略顯單薄，讓人覺得有些不足之處，這或許是美中不足的地方吧。