楓橋夜泊的石刻掛軸。有經年劣化，詳細請參考照片。 橫約69cm✕高約171cm 用氣泡紙包裝後寄出。 「月落烏啼霜滿天」——在日本也廣為人知的「楓橋夜泊」詩。 這首詩的舞台寒山寺，位於江蘇省南部的古城蘇州。 每年除夕，許多日本觀光客都會來到寒山寺敲除夜鐘。 鐘聲流淌在水鄉蘇州，引領人們進入悠久的歷史。 月落烏啼霜滿天 江楓漁火對愁眠 姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船 ふうきょうやはく<ちょうけい> つきおちからすないて しもてんにみつ こうふうぎょか しゅうみんにたいす こそじょうがい かんざんじ やはんのしょうせい かくせんにいたる 詩的含義 月亮落下，夜烏啼叫，霜氣瀰漫天空，天氣漸漸寒冷。 河岸的楓樹間點綴著漁火，映入因旅愁而昏昏欲睡的我的眼中。 正當我以為天快亮的時候，從姑蘇城外的寒山寺傳來宣告午夜的鐘聲，迴盪在我的旅船上。